Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

Les Eaux printanières (1989)

Titre original: torrents of spring
Production: France, Royaume-Uni, Italie|101 min
Comédie, Drame, Romantique
Affiche de film Les Eaux printanières

Origine du sujet

dal libro: Vešnie Vody (1872, Ivan Turgenev)

Mise en scène

Jerzy SkolimowskiJerzy Skolimowski: regista

Production et Scénario

Michael SarneMichael Sarne: dialoghi
Jerzy SkolimowskiJerzy Skolimowski: sceneggiatore
Michael Relph: produttore
Mario Cotone: produttore esecutivo
Arcangelo Bonaccorso: sceneggiatore
Anne Dutter: sceneggiatore
Georges Dutter: sceneggiatore
Angelo rizzoli Jr.: produttore

Interprètes et Personnages

Antonio CantaforaAntonio Cantafora(età:45)
(Richter)
Urbano BarberiniUrbano Barberini(età:28)
(barone von doenhof)
Timothy HuttonTimothy Hutton(età:29)
(dimitri sanin)
Valeria GolinoValeria Golino(età:24)
(gemma rosselli)
Nastassja KinskiNastassja Kinski(età:29)
(maria nikolaevna polozov)
Francesca De sapioFrancesca De sapio(età:44)
(mrs. rosselli)
Jacques HerlinJacques Herlin(età:62)
(pantaleone)
William ForsytheWilliam Forsythe(età:34)
(principe ippolito polozov)
Jerzy SkolimowskiJerzy Skolimowski(età:51)
(victor victorovic)
Massimo SarchielliMassimo Sarchielli(età:58)
Antonella PonzianiAntonella Ponziani(età:25)
Christian Dottorini
Serge Spira
Pietro BontempoPietro Bontempo(età:26)
Xavier Maly
Marinella Anaclerio
Krzysztof Janczar(età:39)
Thierry Langerak

Personnel technique

Stanley Myers: musiche
Witold SobocinskiWitold Sobocinski: direttore della fotografia
Dante SpinottiDante Spinotti: direttore della fotografia
Francesco BronziFrancesco Bronzi: scenografo
Cesare D'amico: montatore
Giuseppe Banchelli: truccatore
Giancarlo De leonardis: parrucchiere
Sibylle Ulsamer: costumista
Andrzej Kostenko: montatore

Voix et Doublage

Version Italia(1989)

Claudia BalboniClaudia Balboni Voix de Nastassja Kinski
Gabriella BorriGabriella Borri Voix de Valeria Golino
Dario PenneDario Penne Voix de Jerzy Skolimowski
Francesco PrandoFrancesco Prando Voix de Timothy Hutton