Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

ma che siamo tutti matti? (1980)

Titre original: the gods must be crazy
Production: Botswana|109 min
Comédie, Comique
Affiche de film ma che siamo tutti matti?

Concours et prix

César 1984 - nomination Meilleur film étranger

Mise en scène

Jamie Uys: regista

Production et Scénario

Jamie Uys: produttore
Jamie Uys: sceneggiatore

Interprètes et Personnages

Brian O'shaughnessyBrian O'shaughnessy(età:49)
(mr. thompson)
Nixau
(Xi, il boscimano)
Sandra Prinsloo
(Kate Thompson)
Ken GampuKen Gampu(età:51)
(presidente)
Marius Weyers(età:35)
(Andrew Steyn)
N!xau
(xixo)
Louw Verwey
(Sam Boga)
Michael Thys
(Mpudi)
Xic Dejager
(Jack Hind)
Fanyana Siduno
(1° ribelle)
Joe Seakatsie
(2° ribelle)
Brian O'shaughnessyBrian O'shaughnessy(età:49)
(signor Thompson)
Vera Blacker
(signora Thompson)
Ken GampuKen Gampu(età:51)
(il presidente)
voce narrante

Personnel technique

Jamie Uys: direttore della fotografia
Jamie Uys: montatore
John Boshoff: musiche
Buster Reynolds: direttore della fotografia
Gail Grobbelaar: costumista
Mij Reynolds: costumista
Caroline Burls: scenografo
Robert Lewis: direttore della fotografia
Olga Lombard: truccatore
William Bell (truccatore): truccatore

Voix et Doublage

Version Italia(1980)

Paolo VillaggioPaolo Villaggio Voix de voce narrante

Version Originale(1980)

Paddy O'byrne Voix de voce narrante