Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

sospesi nel tempo (1996)

Titre original: the frighteners
Production: Nuova Zelanda, USA|110 min
Horreur, Comédie, Fantastique
Affiche de film sospesi nel tempo

Concours et prix

saturn awards 1997 - nomination miglior film di horror
saturn awards 1997 - nomination migliore regia
Assigné à: Peter Jackson
saturn awards 1997 - nomination miglior attore
Assigné à: Michael J. Fox

Mise en scène

Peter JacksonPeter Jackson: regista

Production et Scénario

Robert ZemeckisRobert Zemeckis: produttore
Robert ZemeckisRobert Zemeckis: produttore esecutivo
Peter JacksonPeter Jackson: produttore
Peter JacksonPeter Jackson: sceneggiatore
Peter JacksonPeter Jackson: scrittore
Tim Sanders: produttore
Jamie Selkirk: produttore
Fran WalshFran Walsh: produttore
Fran WalshFran Walsh: sceneggiatore
Fran WalshFran Walsh: scrittore

Interprètes et Personnages

Chi McBrideChi McBride(età:35)
(Cyrus)
John AstinJohn Astin(età:66)
(il giudice)
Jake BuseyJake Busey(età:25)
(Johnny Bartlett)
Jim Fyfe
(Stuart)
Stuart Devenie
(curatore del museo)
John Leigh
(bryce campbell)
Angela BloomfieldAngela Bloomfield(età:24)
(debra bannister)
Ken Blackburn
(dottor kamins)
Michael J. FoxMichael J. Fox(età:35)
(frank bannister)
Desmond Kelly(età:60)
(harry sinclair)
R. Lee ErmeyR. Lee Ermey(età:52)
(hiles)
Trini AlvaradoTrini Alvarado(età:29)
(lucy lynskey)
Elizabeth HawthorneElizabeth Hawthorne(età:49)
(magda rees-jones)
Jeffrey CombsJeffrey Combs(età:42)
(milton dammers)
Dee WallaceDee Wallace(età:48)
(patricia bradley)
Nicola Cliff
(patricia da giovane)
Peter DobsonPeter Dobson(età:32)
(ray lynskey)
Troy EvansTroy Evans(età:48)
(sceriffo perry)
Jonathan Blick(età:27)
(steve bayliss)
Julianna Mccarthy(età:67)
(vecchia signora bradley)
Gary BuseyGary Busey(età:52)
Lewis MartinLewis Martin(età:102)
Melanie LynskeyMelanie Lynskey(età:19)
Peter JacksonPeter Jackson(età:35)
Todd RipponTodd Rippon(età:32)
Leslie Wing(età:33)
Michael Elsworth(età:64)
Billy Jackson
Taea Hartwell(età:2)
Liz MullaneLiz Mullane
Grant Major
Tony Hopkins
George Port
John Sumner(età:45)
ManAnthony Ray parker(età:38)
Matthew Chamberlain
Jim Mclarty
Charlie McClellan
Michael Robinson(età:37)
Danny Lineham
Frank Edwards
Paul Yates
William Pomeroy
Jeff Slaven
Isaac Lucas
Vivienne Kaplan
K.c. Kelly

Personnel technique

Danny ElfmanDanny Elfman: musiche
Alun Bollinger: direttore della fotografia
Rick BakerRick Baker: truccatore
Victoria Burrows: casting
Jamie Selkirk: montatore
Liz MullaneLiz Mullane: casting
Grant Major: scenografo
Dan Hennah: scenografo
Brian Penikas: truccatore
Jane O'kane: parrucchiere
Barbara Darragh: costumista
John Blick: direttore della fotografia
Richard Taylor (cineasta): truccatore
Richard Taylor (cineasta): effetti speciali
Vance Hartwell: truccatore
Bron Roylance: truccatore
Mitch Devane: truccatore
Bill Sturgeon: truccatore
Wes Takahashi: effetti speciali
Charlie McClellan: effetti speciali
Brent Baker: truccatore
Gary Pawlowski: truccatore
James Mcloughlin: truccatore
Marjory Hamlin: truccatore
Gabrielle Jones: truccatore
Joseph yuss Simon: truccatore
Cheryl Newton: truccatore
Jurgen Heimann: truccatore
Denise Leibee: truccatore
Roger Borelli: truccatore
Todd Heindel: truccatore
Gail Wilson: parrucchiere
Mark Setrakian: truccatore
Vivienne Kaplan: casting

Voix et Doublage

Version Italia(1996)

Simone MoriSimone Mori Voix de Peter Dobson
Claudio FattorettoClaudio Fattoretto Voix de R. Lee Ermey
Pasquale AnselmoPasquale Anselmo Voix de Jake Busey
Miranda BonanseaMiranda Bonansea Voix de Julianna Mccarthy
Eleonora De AngelisEleonora De Angelis Voix de Trini Alvarado
Anna Rita PasanisiAnna Rita Pasanisi Voix de Elizabeth Hawthorne
Vittoria FebbiVittoria Febbi Voix de Dee Wallace
Sandro AcerboSandro Acerbo Voix de Michael J. Fox
Roberto GamminoRoberto Gammino Voix de Jim Fyfe
Francesco VairanoFrancesco Vairano Voix de Jeffrey Combs
Francesco PannofinoFrancesco Pannofino Voix de Chi McBride