Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

ti odio, ti lascio, ti... (2006)

Titre original: the break-up
Production: USA|90 min
Comédie, Drame, Romantique
Affiche de film ti odio, ti lascio, ti...

Mise en scène

Peyton ReedPeyton Reed: regista

Production et Scénario

Vince VaughnVince Vaughn: produttore
Vince VaughnVince Vaughn: sceneggiatore
Jeremy Garelick: sceneggiatore
Jay LavenderJay Lavender: sceneggiatore

Interprètes et Personnages

Vince VaughnVince Vaughn(età:36)
(Gary Grobowski)
Jennifer AnistonJennifer Aniston(età:37)
(Brooke Meyers)
Joey Lauren AdamsJoey Lauren Adams(età:38)
(Addie)
Cole HauserCole Hauser(età:31)
(Lupus Grobowski)
Jon FavreauJon Favreau(età:40)
(Johnny Ostrofski)
Jason BatemanJason Bateman(età:37)
(Riggleman)
Judy DavisJudy Davis(età:51)
(Marilyn Dean)
Justin LongJustin Long(età:28)
(Christopher)
Ivan SergeiIvan Sergei(età:35)
(Carson Wigham)
John Michael HigginsJohn Michael Higgins(età:43)
(Richard Meyers)
Vernon Vaughn
(Howard Meyers)
Vincent D'OnofrioVincent D'Onofrio(età:47)
(Dennis Grobowski)
Elaine Robinson
(Carol Grobowski)
Jane Alderman(età:67)
(signora Grobowski)
Peter BillingsleyPeter Billingsley(età:35)
(Andrew)
Jane Hu
(Diane)
Rebecca SpenceRebecca Spence(età:30)
(Jen)
Keir O'donnellKeir O'donnell(età:28)
(Paul)
Geoff StultsGeoff Stults(età:29)
(Mike)
Wendy Meyers
Ann MargretAnn Margret(età:65)
Arden ChoArden Cho(età:21)
Mercedes MasonMercedes Mason(età:23)

Personnel technique

David Rosenbloom: montatore
Eric Alan Edwards: direttore della fotografia
Dan Lebental: montatore
Jon BrionJon Brion: musiche

Voix et Doublage

Version Italia(2006)

Ludovica ModugnoLudovica Modugno Voix de Judy Davis
Giorgio BorghettiGiorgio Borghetti Voix de Cole Hauser
Francesco PrandoFrancesco Prando Voix de Vince Vaughn
Claudia CataniClaudia Catani Voix de Rebecca Spence
Graziella PolesinantiGraziella Polesinanti Voix de Jane Alderman
Oreste RizziniOreste Rizzini Voix de Vernon Vaughn
Nanni BaldiniNanni Baldini Voix de Justin Long
Antonio PalumboAntonio Palumbo Voix de Jon Favreau
Eleonora De AngelisEleonora De Angelis Voix de Jennifer Aniston
Davide LeporeDavide Lepore Voix de Keir O'donnell
Luigi Scribani Voix de Peter Billingsley
Massimo CorvoMassimo Corvo Voix de Vincent D'Onofrio
Francesco PezzulliFrancesco Pezzulli Voix de Ivan Sergei
Roberto CertomàRoberto Certomà Voix de Jason Bateman
Chiara ColizziChiara Colizzi Voix de Joey Lauren Adams
Luigi MorvilleLuigi Morville Voix de Geoff Stults
Valeria VidaliValeria Vidali Voix de Jane Hu
Irene Di ValmoIrene Di Valmo Voix de Elaine Robinson
Carlo CosoloCarlo Cosolo Voix de John Michael Higgins