English
Italiano
EspañolLa canzone del mare (2014)
Titre original: song of the sea
Production: Belgique, Danemark, France, Irlanda, Lussemburgo|93 min
Animation, Drame, Fantastique
Concours et prix
Oscar 2015 - nomination Best Animated Feature Film
César 2015 - nomination Meilleur film d'animation
Mise en scène
Tomm Moore: registaProduction et Scénario
Paul Young: produttore
Ross Murray: produttore
Tomm Moore: produttoreTomm Moore: scrittoreStéphan Roelants: produttore
Isabelle Truc: produttore
Thibaut Ruby: produttore
Frederik Villumsen: produttore
Samuel Feller: produttore
Clément Calvet: produttore
Mary Callery: produttore
Jérémie Fajner: produttore
Claus Toksvig kjaer: produttore
Interprètes et Personnages
Ben
saoirse
conor e mac lir
nonna e macha
bronagh
ferry dan
lug
mossy
Spud
il grande seanachai
ben giovane
conor
additional voices
nonna
Macha
uomo capellone
Personnel technique
Bruno Coulais: musicheDarren T. Holmes: montatore
Kila: musiche
Darragh Byrne: montatore
Adrien Merigeau: scenografo
Voix et Doublage
Version Italia(2014)
Lorenza Biella Voix de nonna
Alessio Cigliano Voix de conor
Anita Ferraro Voix de saoirse
Francesca Fiorentini Voix de bronaghVersion Originale(2014)
Brendan Gleeson Voix de conor e mac lirColm Ó snodaigh Voix de mossy
Lucy O'connell Voix de saoirse
Jon Kenny Voix de ferry dan
Kevin Swierszcz Voix de ben giovane
David Rawle Voix de Ben
Lisa Hannigan Voix de bronaghJon Kenny Voix de il grande seanachai
Fionnula Flanagan Voix de nonna e machaLiam Hourican Voix de Spud