English
Italiano
Españolshark tale (2004)
Titre original: shark tale
Production: USA|90 min
Comédie, Animation
Concours et prix
Oscar 2005 - nomination migliore film d'animazione
Assigné à: Bill Damaschke, Janet Healy, Allison Lyon segan
Assigné à: Bill Damaschke, Janet Healy, Allison Lyon segan
saturn awards 2005 - nomination migliore film d'animazione
Mise en scène
Vicky Jenson: regista
Rob Letterman: registaBibo Bergeron: regista
Production et Scénario
Allison Lyon segan: produttore
Rob Letterman: sceneggiatoreJanet Healy: produttore
Bill Damaschke: produttore
Michael J. Wilson: sceneggiatore
Interprètes et Personnages
Angie
Sykes
Bernie
don brizzi
Don Feinberg
katie current
Don Lino
folle joe
Ernie
Vinny
pesciolino ammiratore di oscar #2
Frankie
Lenny
Lola
Luca
Oscar
Skes
capsula
nucleo
Personnel technique
Hans Zimmer: musicheNick Fletcher: montatore
Peter Lonsdale: montatore
Trevor Morris: musiche
Geoff Zanelli: musiche
John Venzon: montatore
Nick Fletche: montatore
Ryeland Allison: musiche
Daniel St. pierre: scenografoVoix et Doublage
Version Italia(2004)
Laura Cosenza Voix de Angie
Tiziano Ferro Voix de Oscar
Alex Polidori Voix de pesciolino ammiratore di oscar #2
Franco Chillemi Voix de don brizziPali E dispari Voix de Bernie
Marco Mete Voix de Sykes
Luca Laurenti Voix de Lenny
Cristina Parodi Voix de katie current
Massimo Lodolo Voix de Frankie
Luisa Corna Voix de Lola
Stefano De Sando Voix de Don LinoPali E dispari Voix de nucleo
Pino Ammendola Voix de folle joe
Nino Prester Voix de LucaPali E dispari Voix de Ernie
Version Originale(2004)
Renee Zellweger Voix de Angie
Will Smith Voix de OscarDavid P. smith Voix de folle joe
Michael Imperioli Voix de Frankie
Martin Scorsese Voix de Sykes
Jack Black Voix de Lenny
Angelina Jolie Voix de Lola
James Madio Voix de Vinny
Peter Falk Voix de don brizziZiggy Marley Voix de Ernie
Robert De Niro Voix de Don Lino
Vincent Pastore Voix de Luca
Katie Couric Voix de katie current
Doug E. Doug Voix de Bernie