English
Italiano
Españolrobots (2005)
Titre original: robots
Production: USA|85 min
Animation, Science-fiction, Comédie
Mise en scène
Chris Wedge: regista
Carlos Saldanha: registaProduction et Scénario
Lowell Ganz: sceneggiatoreBabaloo Mandel: sceneggiatore
Jerry Davis: produttore
David Lindsay-abaire: sceneggiatoreInterprètes et Personnages
Bigweld
rodney copperbottom
fender
Broken Arm Bot
Cappy
crank casey
Crank
jack hammer
guardia
sig. copperbottom
sig.ra copperbottom
Herb
madame Gasket
sig. gunk
mister Gunk
loretta geargrinder
mr. Gasket
lug
Pigeon Lady
Piper
Ratchet
Tim
Rodney
zia Fanny
Personnel technique
John Powell: musicheJohn Carnochan: montatore
John Carnocatch: montatore
Voix et Doublage
Version Italia(2005)
Francesco Vairano Voix de madame Gasket
Chiara Colizzi Voix de Cappy
Nanni Baldini Voix de Tim
Emanuela Rossi Voix de loretta geargrinder
Antonio Sanna Voix de sig. copperbottom
Vittoria Febbi Voix de zia Fanny
Alessia Amendola Voix de Piper
Francesco Facchinetti Voix de rodney copperbottom
Alessandra Korompay Voix de sig.ra copperbottom
Paolo Maria Scalondro Voix de Crank
Francesco Prando Voix de Ratchet
Carlo Valli Voix de fender
Massimo Bitossi Voix de lug
Dante Biagioni Voix de sig. gunk
Ennio Coltorti Voix de jack hammerVersion Originale(2005)
Jim Broadbent Voix de madame Gasket
Amanda Bynes Voix de Piper
Ewan McGregor Voix de rodney copperbottom
Natasha Lyonne Voix de loretta geargrinder
Stanley Tucci Voix de sig. copperbottom
Jennifer Coolidge Voix de zia Fanny
Mel Brooks Voix de Bigweld
Robin Williams Voix de fenderHarland Williams Voix de lug
Dianne Wiest Voix de sig.ra copperbottomDrew Carey Voix de crank casey
Greg Kinnear Voix de Ratchet
Halle Berry Voix de Cappy
Paul Giamatti Voix de Tim
Dan Hedaya Voix de sig. gunk
Alan Rosenberg Voix de jack hammer