Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

Pinocchio et l'Empereur de la nuit (1987)

Titre original: pinocchio and the emperor of the night
Production: Allemagne|87 min
Animation, Fantastique, Aventure
Affiche de film Pinocchio et l'Empereur de la nuit

Origine du sujet

dal libro: Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino (1883, Carlo Collodi)

Mise en scène

Hal Sutherland: regista

Production et Scénario

Dennis O'flaherty: sceneggiatore
Robby London: produttore
Robby London: sceneggiatore
Barry O'Brien: sceneggiatore
Lou Scheimer: produttore
Erika Scheimer: produttore
John Grusd: produttore

Interprètes et Personnages

fata turchina
Geppetto
Igor
Pinocchio
bee-atrice
l'imperatore della notte
pupazzettino
scalawag
ape guerriera
twinkle
willikers
imperatore della notte
children
boy
doorman

Personnel technique

Brian BanksBrian Banks: musiche
Anthony Marinelli: musiche
Ray Aragon: scenografo
John Grusd: scenografo
Rick Maki: scenografo
Connie Schurr: scenografo

Voix et Doublage

Version Italia(1987)

Antonella BaldiniAntonella Baldini Voix de Pinocchio
Gabriele Carrara Voix de l'imperatore della notte
Manlio GuardabassiManlio Guardabassi Voix de Geppetto

Version Originale(1987)

Edward AsnerEdward Asner Voix de scalawag
Frank WelkerFrank Welker Voix de Igor
James Earl JonesJames Earl Jones Voix de imperatore della notte
Rickie Lee jones Voix de fata turchina
Tom BosleyTom Bosley Voix de Geppetto
Scott GrimesScott Grimes Voix de Pinocchio
Lana Beeson Voix de twinkle
Jonathan Harris Voix de ape guerriera
Don KnottsDon Knotts Voix de willikers
William WindomWilliam Windom Voix de pupazzettino