Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

Les Sans-soucis (1932)

Titre original: pack up your troubles
Production: USA|68 min| noir et blanc
Comédie, Guerre
Affiche de film Les Sans-soucis

Épisodes historiques de cadre

prima guerra mondiale

Mise en scène

Lloyd FrenchLloyd French: regista
George MarshallGeorge Marshall: regista
Harry Black: regista
Ray McCareyRay McCarey: regista

Production et Scénario

Oliver HardyOliver Hardy: sceneggiatore
Stan LaurelStan Laurel: sceneggiatore
Hal RoachHal Roach: produttore
James ParrottJames Parrott: sceneggiatore
H. M. WalkerH. M. Walker: sceneggiatore
H. M. WalkerH. M. Walker: dialoghi
Charley RogersCharley Rogers: sceneggiatore
Ray McCareyRay McCarey: sceneggiatore

Interprètes et Personnages

Charles MiddletonCharles Middleton(età:58)
(assistente sociale)
Charles HallCharles Hall(età:33)
(custode)
James FinlaysonJames Finlayson(età:45)
(generale)
Richard TuckerRichard Tucker(età:48)
(Mr. Smith)
ManJack Hill(età:45)
(recluta)
George MarshallGeorge Marshall(età:41)
(pierre, il cuoco)
Tom KennedyTom Kennedy(età:47)
(sergente al parco)
Oliver HardyOliver Hardy(età:40)
(Ollio / Hardy)
Stan LaurelStan Laurel(età:42)
(Stanlio / Laurel)
Charley RogersCharley Rogers(età:45)
(rogers, cameriere del generale)
Billy GilbertBilly Gilbert(età:38)
(mr. hathaway)
Richard CramerRichard Cramer(età:43)
(zio jack, il tutore)
Mary CarrMary Carr(età:58)
(badante)
Jackie Lyn DuftonJackie Lyn Dufton(età:4)
(figlia di bill "eddie" smith)
Don DillawayDon Dillaway(età:29)
(bill "eddie" smith)
ManCharles R.rogers(età:40)
Fred Jr.kohler(età:21)
Mary GordonMary Gordon(età:50)
Gene MorganGene Morgan(età:40)
Muriel Evans(età:22)
Grady SuttonGrady Sutton(età:26)
Lew KellyLew Kelly(età:53)
Frank Brownlee(età:58)
Ham Kinsey(età:32)
Adele WatsonAdele Watson(età:42)
Nora CecilNora Cecil(età:54)
Chet BrandenburgChet Brandenburg(età:35)
Frank HagneyFrank Hagney(età:48)
C. Montague Shaw(età:50)
Robert HomansRobert Homans(età:55)
Marvin HatleyMarvin Hatley(età:27)
Baldwin CookeBaldwin Cooke(età:44)
James C. morton(età:48)
Charles Dorety(età:34)
Russell CusterRussell Custer(età:33)
William J. O'BrienWilliam J. O'Brien(età:48)
Budd Fine(età:38)
Jim Mason(età:43)
Symona BonifaceSymona Boniface(età:38)
Bob O'connor(età:39)
Ben Hendricks jr.(età:39)
Edgar Sherrod(età:57)
Pat HarmonPat Harmon(età:46)
Frank Rice(età:40)
Dorothy LaytonDorothy Layton(età:20)
Pete Gordon(età:45)
Elinor VanderveerElinor Vanderveer(età:45)
Al Hallett(età:65)
Dick Gilbert(età:43)
Bobbie Hale(età:46)
Lew Davis(età:48)
Charles Lloyd(età:64)
Chester A. BachmanChester A. Bachman(età:50)
Charley Young
Harry Wilde(età:47)
Al Corporal

Personnel technique

Art Lloyd: direttore della fotografia
AdrianAdrian: costumista
Leroy Shield: musiche
Marvin HatleyMarvin Hatley: musiche
Richard C. CurrierRichard C. Currier: montatore

Voix et Doublage

Version Italia ridoppiaggio(1948)

Alberto SordiAlberto Sordi Voix de Oliver Hardy
Gaetano VernaGaetano Verna Voix de James Finlayson
Mauro ZambutoMauro Zambuto Voix de Stan Laurel
Stefano SibaldiStefano Sibaldi Voix de George Marshall
Cesare PolaccoCesare Polacco Voix de Tom Kennedy
Amilcare PettinelliAmilcare Pettinelli Voix de Richard Tucker
Aldo SilvaniAldo Silvani Voix de Charles Middleton

Version Italia(1934)

ManCarlo Cassola (doppiatore) Voix de Stan Laurel
Paolo Canali Voix de Oliver Hardy