Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

Au diable, les anges! (1967)

Titre original: operazione san pietro
Production: Italie|98 min
Comédie, Policier
Affiche de film Au diable, les anges!

Mise en scène

Lucio FulciLucio Fulci: regista

Production et Scénario

Lucio FulciLucio Fulci: sceneggiatore
Lucio FulciLucio Fulci: scrittore
Turi VasileTuri Vasile: produttore
Roberto GianvitiRoberto Gianviti: sceneggiatore
Roberto GianvitiRoberto Gianviti: scrittore
Adriano BolzoniAdriano Bolzoni: sceneggiatore
Adriano Baracco: sceneggiatore
Adriano Baracco: scrittore
Ennio De conciniEnnio De concini: sceneggiatore
Ennio De conciniEnnio De concini: scrittore
Paul Hengge: scrittore

Interprètes et Personnages

Lando BuzzancaLando Buzzanca(età:32)
(Napoleone, ladro)
Jean-claude BrialyJean-claude Brialy(età:34)
(il cajella)
Edward G. RobinsonEdward G. Robinson(età:74)
(joe ventura)
Heinz RühmannHeinz Rühmann(età:65)
(cardinale braun)
Christine Barclay
(marisa)
Uta Levka(età:25)
(Samantha)
Antonella Della porta(età:40)
(Cesira)
Pinuccio ArdiaPinuccio Ardia(età:53)
(il barone)
Ugo FangareggiUgo Fangareggi(età:29)
(Agonia)
Dante MaggioDante Maggio(età:58)
(il capitano)
Wolfgang KielingWolfgang Kieling(età:43)
(il francese)
Herbert FuxHerbert Fux(età:40)
(complice di joe ventura)
Carlo PisacaneCarlo Pisacane(età:78)
(epimeno, il sacrestano)
Piero GerliniPiero Gerlini(età:42)
(guida turistica a san pietro)
Virginio GazzoloVirginio Gazzolo(età:31)
(padre siegfried schultz)
Pietro TordiPietro Tordi(età:61)
(frate francescano)
Edda FerronaoEdda Ferronao(età:33)
(madonna alla processione)
Franco Castellani(età:52)
(barista)
Mario CastellaniMario Castellani(età:61)
(carceriere)
ManGiovanni Ivan scratuglia
(un sacerdote)
Renato CastellaniRenato Castellani(età:54)
John BarthaJohn Bartha(età:46)
Giovanni Scatuglia
John StacyJohn Stacy(età:53)
Maria TedeschiMaria Tedeschi
Alessandro TedeschiAlessandro Tedeschi
Angelo Boscariol(età:36)
Amerigo Santarelli(età:57)
Jed Curtis
Angelo Casadei
Aldo Barozzi
Nat Bush

Personnel technique

Armando TrovajoliArmando Trovajoli: musiche
Alfio ContiniAlfio Contini: direttore della fotografia
Erico MenczerErico Menczer: direttore della fotografia
WomanOrnella Micheli: montatore
ManGiorgio Giovannini: scenografo
Giulio Natalucci: truccatore
Dario Micheli: arredatore
Iolanda Conti: parrucchiere
Ward Swingle: musiche
Swingle Singers: musiche

Voix et Doublage

Version Italia(1967)

Fiorella BettiFiorella Betti Voix de Christine Barclay
Nico PepeNico Pepe Voix de Carlo Pisacane
Bruno PersaBruno Persa Voix de Heinz Rühmann
Carlo AlighieroCarlo Alighiero Voix de Herbert Fux
Corrado GaipaCorrado Gaipa Voix de Edward G. Robinson
Arturo DominiciArturo Dominici Voix de Wolfgang Kieling
Oreste LionelloOreste Lionello Voix de Jean-claude Brialy
Rita SavagnoneRita Savagnone Voix de Uta Levka
Ferruccio AmendolaFerruccio Amendola Voix de Piero Gerlini