English
Italiano
EspañolOne Piece: La Malédiction de l'épée sacrée (2004)
Titre original: one piece: norowareta seiken
95 min
Action, Animation, Comédie
Ce film est l'épisode 5 de la série One Piece composé de:
Mise en scène
Kazuhisa Takenouchi: regista
Production et Scénario
Takeuchi Jun: produttore
Shinji Shimizu: produttore
Chihiro Kameyama: produttore
yoshiyuki suga: sceneggiatore
Hiroshi Takahashi: produttore
Yûsuke Okada: produttore
Hideki Yamashita: produttore
Interprètes et Personnages
Baba
boss
Chopper
Drake
Maya
Saga
nami
toma
nico robin
usop
boo kong
saga da bambino
ippoceronte
zoro da bambino
bismarck
lacos
lacos, bismarck, ippoceronte
Personnel technique
kohei tanaka: musiche
shiro hamaguchi: musiche
Takashi Yoshiike: scenografo
Voix et Doublage
Version Originale(2004)
eiji takemoto Voix de Drake
Yuriko Yamaguchi Voix de nico robinTakeshi Aono Voix de boo kong
Hiroaki Hirata Voix de Sanji
Nakamura Shidô II Voix de Saga
Ryôka Yuzuki Voix de MayaKôji Haramaki Voix de ippoceronte
Kappei Yamaguchi Voix de usopMayumi Tanaka Voix de Monkey D. Rufy
Akemi Okamura Voix de nami
Masami Hisamoto Voix de Baba
Fumihiko Tachiki Voix de lacosMegumi Urawa Voix de zoro da bambino
sara nakayama Voix de saga da bambino
Ikue Otani Voix de Chopper
Kazuya Nakai Voix de Roronoa Zoro
Tetsu Inada Voix de bosshiroki uchi Voix de toma
Seiji Sasaki Voix de bismarck
Version Italia(2004)
Federica Valenti Voix de Chopper
Patrizio Prata Voix de Roronoa Zoro
Gabriele Calindri Voix de SagaAlberto Olivero Voix de boss
Riccardo Peroni Voix de boo kong
Patrizia Scianca Voix de nico robin
Luca Bottale Voix de usop
Emanuela Pacotto Voix de nami
Caterina Rochira Voix de BabaClaudio Ridolfo Voix de Drake
Marcella Silvestri Voix de Maya
Lorenzo Scattorin Voix de Sanji
Luigi Rosa Voix de Monkey D. Rufy
Davide Garbolino Voix de toma
Debora Magnaghi Voix de saga da bambino
Sergio Romanò Voix de lacos, bismarck, ippoceronte