English
Italiano
EspañolOne Piece: Le Royaume de Chopper - L'Étrange Île des animaux (2002)
Titre original: one piece: chinjou shima no chopper oukoku
55 min
Animation, Action, Fantastique
Ce film est l'épisode 3 de la série One Piece composé de:
Origine du sujet
dal libro: One Piece (1997, Eiichiro Oda)
Mise en scène
Junji Shimizu: regista
Production et Scénario
Shinji Shimizu: produttore
Hiroshi Hashimoto: sceneggiatore
Hideki Yamashita: produttore
Tsutomu Tomari: produttore
Tan Takaiwa: produttore
Masaki Miyauchi: produttore
Satoshi Higashi: produttore
Interprètes et Personnages
Chopper
corbi
nami
usop
mobambi
conte butler
presidente heaby
generale hotdog
hageoumu
Personnel technique
kohei tanaka: musiche
Ryuuji Yoshiike: scenografo
Yuri Sanan: scenografo
Voix et Doublage
Version Originale(2002)
Hiroaki Hirata Voix de Sanji
Takeshi Aono Voix de hageoumu
Masashi Ebara Voix de conte butler
Kappei Yamaguchi Voix de usopai orikasa Voix de mobambi
Akemi Okamura Voix de nami
Daisuke Gori Voix de generale hotdog
toshiko fujita Voix de corbi
Tomokazu Seki Voix de presidente heaby
Kazuya Nakai Voix de Roronoa Zoro
Ikue Otani Voix de ChopperMayumi Tanaka Voix de Monkey D. Rufy
Version Italia(2002)
Anna Maria Tulli Voix de corbi
Luigi Rosa Voix de Monkey D. Rufy
Patrizio Prata Voix de Roronoa Zoro
Antonio Paiola Voix de hageoumu
Federica Valenti Voix de Chopper
Luca Bottale Voix de usop
Lorenzo Scattorin Voix de Sanji
Davide Garbolino Voix de mobambi
Sergio Romanò Voix de conte butler
Marcello Cortese Voix de presidente heaby
Emanuela Pacotto Voix de namiRiccardo Rovatti Voix de generale hotdog