English
Italiano
EspañolOne Piece : Épisode de Chopper - Le Miracle des cerisiers en hiver (2008)
Titre original: one piece: episôdo obu choppâ + fuyu ni saku, kiseki no sakura
113 min
Comédie, Action, Animation
Ce film est l'épisode 9 de la série One Piece composé de:
Origine du sujet
dal libro: One Piece (1997, Eiichiro Oda)
Mise en scène
Junji Shimizu: regista
Production et Scénario
Shinji Shimizu: produttore
Hirohiko Uesaka: sceneggiatore
Hiroshi Takahashi: produttore
Yûsuke Okada: produttore
Kazuhiko Torishima: produttore
Hiroaki Shibata: produttore
Yoshihiko Taneda: produttore
Kazuhiro Takenaka: produttore
Kenji Shimizu: produttore
Interprètes et Personnages
narratore
franky
chess
nami
nico robin
tonytony chopper
usop
wapol
dorton
cromarlimo
dr.ssa kureha
musshuru
dr. hillk
e.c. 1
narratore, dr. hillk
Personnel technique
kohei tanaka: musiche
shiro hamaguchi: musiche
Masahiro Goto: montatore
Voix et Doublage
Version Originale(2008)
Y?suke Numata Voix de chess
Kazuki Yao Voix de franky
mahito oba Voix de narratore
Kazuya Nakai Voix de Roronoa ZoroKenichi Ono Voix de dorton
Shigeru Ushiyama Voix de dr. hillk
Hiroaki Hirata Voix de Sanji
Takeshi Aono Voix de e.c. 1
Kenji Nomura Voix de cromarlimo
Yuriko Yamaguchi Voix de nico robinMasako Nozawa Voix de dr.ssa kureha
Bin Shimada Voix de wapol
Ikue Otani Voix de tonytony chopperMayumi Tanaka Voix de Monkey D. Rufy
Kappei Yamaguchi Voix de usopAkemi Okamura Voix de nami
Version Italia(2008)
Lorenzo Scattorin Voix de Sanji
Patrizio Prata Voix de Roronoa Zoro
Giorgio Bonino Voix de cromarlimo
Francesco Orlando Voix de e.c. 1
Emanuela Pacotto Voix de namiRiccardo Rovatti Voix de franky
Marco Balzarotti Voix de dorton
Marco Balbi Voix de musshuru
Renato Novara Voix de Monkey D. Rufy
Luca Bottale Voix de usop
Mario Scarabelli Voix de wapol
Caterina Rochira Voix de dr.ssa kurehamonta mino Voix de musshuru
Federica Valenti Voix de tonytony chopper
Patrizia Scianca Voix de nico robin
Sergio Romanò Voix de narratore, dr. hillk
Riccardo Peroni Voix de chess