English
Italiano
Españolquando c'era marnie (2014)
Titre original: omoide no mani
Production: Japon|103 min
Animation, Romantique
Concours et prix
Oscar 2016 - nomination Best Animated Feature Film
saturn awards 2016 - nomination Best Animated Film
Origine du sujet
Mise en scène
Hiromasa Yonebayashi: registaInterprètes et Personnages
Marnie
Anna
yoriko sasaki
kiyomasa oiwa
setsu oiwa
anziana signora
nutrice
hisako
professore d'arte
dottor yamashita
toichi
rappresentante di quartiere
gentiluomo
marnie da bambina
yoriko
setsu
kiyomasa
sayaka
nobuko
signora kadoya
balia
signora
padre di marnie
madre di marnie
professore di disegno
takeshi
emiri
madre di sayaka
Personnel technique
Takatsugu Muramatsu: musiche
Voix et Doublage
Version Italia(2014)
Benedetta Ponticelli Voix de emiri
Edoardo Nordio Voix de dottor yamashita
Vittorio De Angelis Voix de padre di marnie
Alessandra Chiari Voix de signora kadoyaDaniela Debolini Voix de setsu
Sara Labidi Voix de Anna
Laura Cosenza Voix de madre di sayaka
Nicola Braile Voix de professore di disegno
Sabrina Duranti Voix de madre di marnie
Doriana Chierici Voix de balia
Sergio Lucchetti Voix de kiyomasa
Chiara Fabiano Voix de marnie da bambinaLeonardo Caneva Voix de takeshi
Ermanno Ribaudo Voix de toichi
Tiziana Avarista Voix de signora
Agnese Marteddu Voix de sayaka
Claudia Catani Voix de yorikoVersion Originale(2014)
Shigeyuki Totsugi Voix de gentiluomo
Yo Oizumi Voix de dottor yamashita
Kazuko Yoshiyuki Voix de nutrice
Nanako Matsushima Voix de yoriko sasakiKen Yasuda Voix de toichi
Hitomi Kuroki Voix de hisako
Toshie Negishi Voix de setsu oiwa
Kasumi Arimura Voix de Marnie
Takuma Otoo Voix de rappresentante di quartiereHiroyuki Morisaki Voix de professore d'arte
Ryoko Moriyama Voix de anziana signora
Sara Takatsuki Voix de Anna