Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

Mettons les voiles (1990)

Titre original: nuns on the run
Production: USA|89 min
Comédie, Policier, Fou
Affiche de film Mettons les voiles

Mise en scène

Jonathan LynnJonathan Lynn: regista

Production et Scénario

Jonathan LynnJonathan Lynn: sceneggiatore
Jonathan LynnJonathan Lynn: scrittore
Michael White: produttore
Simon Bosanquet: produttore
George HarrisonGeorge Harrison: produttore esecutivo
Denis O'brien: produttore esecutivo

Interprètes et Personnages

Robert Craig-morgan
(Abbott)
Robert Patterson
(Casey)
Tatiana Strauss
(Michelle)
Tom Hickey
(padre Seamus)
Gary Tang
(Ronnie Chang)
Lila Kaye(età:61)
(Suor Maria dell'Annunciazione)
Winston Dennis
(morley)
Eric IdleEric Idle(età:47)
(brian hope / suor eufemia delle cinque ferite)
Robbie ColtraneRobbie Coltrane(età:40)
(charlie mcmanus / suor inviolata dell'immacolata concezione)
Janet SuzmanJanet Suzman(età:51)
(suor liz)
Camille CoduriCamille Coduri(età:25)
(faith thomas)
Doris Hare(età:85)
(suor maria del sacro cuore)
David Forman
(henry ho)
Nigel Fan
(dwayne lee)
Ozzie Yue(età:43)
(ernie wong)
Nicholas Hewetson
ManRobert Morgan
Robert Gorman
Oliver ParkerOliver Parker(età:30)
Tex Fuller(età:65)
Michael Beint
Richard Simpson(età:10)
Ozzie Tue
Louis Mellis
Jennifer Hall(età:13)
Dan HildebrandDan Hildebrand
Gedren Heller
Julie GrahamJulie Graham(età:25)
Aran Bell
Fred Haggerty(età:69)
Stewart Harwood
Irene Marot
Lee Simpson
Colin Campbell(età:53)
John Phythian
Craig Crosbie
Helen Fitzgerald
Chris Chering(età:23)
Peter Geeves
Shirley Anne selby
David Becalick
Wabei Siyolwe

Personnel technique

Hidden Faces: musiche
Yello Faces: musiche
David Kitay: musiche
David Martin: montatore
Michael Garfath: direttore della fotografia
Mary SelwayMary Selway: casting
Michael Seirton: arredatore
Joan Hills: truccatore
Frank Fitzpatrick: musiche
Simon Holland: scenografo
Clinton Cavers: scenografo
Pat Hay: truccatore
Meinir Jones-lewis: parrucchiere
Yello: musiche
Sue Yelland: costumista

Voix et Doublage

Version Italia(1990)

Isa BelliniIsa Bellini Voix de Doris Hare
Renato CortesiRenato Cortesi Voix de Eric Idle
Flora CaroselloFlora Carosello Voix de Lila Kaye
Sandro PellegriniSandro Pellegrini Voix de Tom Hickey
Monica WardMonica Ward Voix de Camille Coduri
Carlo CosoloCarlo Cosolo Voix de Robert Craig-morgan
Ada Maria Serra ZanettiAda Maria Serra Zanetti Voix de Janet Suzman
Laura LenghiLaura Lenghi Voix de Tatiana Strauss
Angelo NicotraAngelo Nicotra Voix de Robbie Coltrane