English
Italiano
Españolmonster house (2006)
Titre original: monster house
Production: USA|90 min
Horreur, Comédie, Action, Animation
Concours et prix
Oscar 2007 - nomination Best Animated Feature Film
Golden Globe 2007 - nomination Miglior film d'animazione
saturn awards 2007 - nomination Best Animated Film
Mise en scène
Gil Kenan: registaProduction et Scénario
Pamela Pettler: sceneggiatore
Dan Harmon: sceneggiatoreRob Schrab: sceneggiatore
Interprètes et Personnages
DJ
Timballo
Jenny
nebbercracker
Zee
punk
agente landers
agente lister
freek
constance/la casa
Personnel technique
Ed Verreaux: scenografo
Douglas Pipes: musiche
Adam P. scott: montatore
Fabienne Rawley: montatore
Xavier Grobet: direttore della fotografiaPaul C. babin: direttore della fotografia
Voix et Doublage
Version Italia(2006)
Furio Pergolani Voix de DJ
Perla Liberatori Voix de Zee
Sandro Sardone Voix de nebbercracker
Nanni Baldini Voix de freek
Letizia Ciampa Voix de Jenny
Enrico Pallini Voix de agente lister
Jacopo Bonanni Voix de Timballo
Paolo Vivio Voix de punkVersion Originale(2006)
Mitchel Musso Voix de DJ
Jason Lee Voix de punk
Kathleen Turner Voix de constance/la casa
Maggie Gyllenhaal Voix de Zee
Jon Heder Voix de freek
Steve Buscemi Voix de nebbercracker
Nick Cannon Voix de agente lister
Spencer Locke Voix de Jenny
Kevin James Voix de agente landers