Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

Le Miracle sur la 34ème rue (1947)

Titre original: miracle on 34th street
Production: USA|96 min| noir et blanc
Comédie, Drame, Fantastique
Affiche de film Le Miracle sur la 34ème rue
La même histoire est la base des films:

Concours et prix

Oscar 1948 - logo Oscar Best Writing, Motion Picture Story
Oscar 1948 - logo Oscar Best Adapted Screenplay
Assigné à: George Seaton
Oscar 1948 - logo Oscar Best Actor in a Supporting Role
Assigné à: Edmund Gwenn

Mise en scène

George SeatonGeorge Seaton: regista

Production et Scénario

George SeatonGeorge Seaton: sceneggiatore
George SeatonGeorge Seaton: scrittore
Valentine Davies: scrittore
William Perlberg: produttore

Interprètes et Personnages

Natalie WoodNatalie Wood(età:9)
(susan walker)
Edmund GwennEdmund Gwenn(età:70)
(kris kringle)
Maureen O'haraMaureen O'hara(età:27)
(doris walker)
John PayneJohn Payne(età:35)
(fred gailey)
Porter HallPorter Hall(età:59)
(granville sawyer)
Gene LockhartGene Lockhart(età:56)
(henry x. harper)
Philip TongePhilip Tonge(età:50)
(julian shellhammer)
Jerome CowanJerome Cowan(età:50)
(thomas mara)
William FrawleyWilliam Frawley(età:60)
(charlie halloran)
Jeff CoreyJeff Corey(età:33)
Thelma RitterThelma Ritter(età:45)
Jack AlbertsonJack Albertson(età:40)
Mae MarshMae Marsh(età:52)
WomanPatty Smith
Guy Thomajan(età:28)
Mary FieldMary Field(età:38)
Dorothy Christy(età:41)
Robert Gist(età:23)
Percy HeltonPercy Helton(età:53)
Robert KarnesRobert Karnes(età:30)
Alvin HammerAlvin Hammer(età:32)
Alvin Greenman(età:17)
Clark HowatClark Howat(età:29)
ManRobert Hyatt(età:8)
Anne O'nealAnne O'neal(età:54)
Jack Gargan(età:47)
William ForrestWilliam Forrest(età:45)
Herbert HeyesHerbert Heyes(età:58)
Lela BlissLela Bliss(età:51)
Theresa Harris(età:41)
James SeayJames Seay(età:33)
Lorin Raker(età:56)
Jeffrey SayreJeffrey Sayre(età:47)
Ray SpikerRay Spiker(età:45)
'Snub' Pollard'Snub' Pollard(età:58)
Sheryl Deauville
Bob ReevesBob Reeves(età:55)
Robert Lynn(età:29)
Stephen Roberts(età:30)
Brick SullivanBrick Sullivan(età:48)
Anthony Sydes(età:6)
Ann Staunton(età:27)
Dick Cogan(età:38)
Harry Martin(età:63)
Richard Irving
Jane Green (attrice)
Basil Walker
Mike Donovan(età:69)
Irene Shirley
Teddy Driver(età:4)
Kevin Burke
Marlene Lyden(età:8)
Jean O'donnell

Personnel technique

Sheldon Larry: direttore della fotografia
Kay Nelson: costumista
ManRichard Day: scenografo
ManThomas Little: scenografo
ManThomas Little: arredatore
Fred SersenFred Sersen: effetti speciali
Richard Irvine: scenografo
Ben NyeBen Nye: truccatore
Cyril J. MockridgeCyril J. Mockridge: musiche
Charles G. ClarkeCharles G. Clarke: direttore della fotografia
ManRobert L. simpson: montatore
Lloyd Ahern iiLloyd Ahern ii: direttore della fotografia
Ernest Lansing: scenografo
Ernest Lansing: arredatore
Lloyd George Ahern: direttore della fotografia

Voix et Doublage

Version Italia(1947)

Olinto CristinaOlinto Cristina Voix de Gene Lockhart
Stefano SibaldiStefano Sibaldi Voix de Philip Tonge
Corrado RaccaCorrado Racca Voix de Porter Hall
Dhia CristianiDhia Cristiani Voix de Maureen O'hara
Germana CalderiniGermana Calderini Voix de Natalie Wood
Amilcare PettinelliAmilcare Pettinelli Voix de Edmund Gwenn
Emilio CigoliEmilio Cigoli Voix de Jerome Cowan
Gualtiero De AngelisGualtiero De Angelis Voix de John Payne
Aldo SilvaniAldo Silvani Voix de William Frawley

Version italia ridoppiaggio(-2147483648)

Aurora CancianAurora Cancian Voix de Maureen O'hara
Rossella AcerboRossella Acerbo Voix de Natalie Wood
Riccardo GarroneRiccardo Garrone Voix de Jerome Cowan
Elio PandolfiElio Pandolfi Voix de Edmund Gwenn
Arnoldo FoàArnoldo Foà Voix de Gene Lockhart
Pino FerraraPino Ferrara Voix de William Frawley
Paolo PoiretPaolo Poiret Voix de John Payne
Massimo DapportoMassimo Dapporto Voix de Porter Hall