Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

Les Uns et les autres (1981)

Titre original: les uns et les autres
Production: France|173 min
Drame, Musical
Affiche de film Les Uns et les autres

Concours et prix

César 1982 - nomination Meilleur film
César 1982 - nomination Meilleure musique originale
Assigné à: Michel Legrand, Francis Lai
César 1982 - nomination Meilleur montage
Assigné à: Sophie Bhaud, Hugues Darmois
César 1982 - nomination Meilleur son
Assigné à: Harald Maury

Épisodes historiques de cadre

Seconda guerra mondiale

Mise en scène

Claude LelouchClaude Lelouch: regista

Production et Scénario

Claude LelouchClaude Lelouch: produttore
Claude LelouchClaude Lelouch: sceneggiatore

Interprètes et Personnages

Robert HosseinRobert Hossein(età:54)
(simon meyer / robert prat)
Nicole GarciaNicole Garcia(età:35)
(anne meyer)
Geraldine ChaplinGeraldine Chaplin(età:37)
(suzan / sara glenn)
Daniel OlbrychskiDaniel Olbrychski(età:36)
(karl kremer)
Fanny ArdantFanny Ardant(età:32)
(véronique)
Jacques VilleretJacques Villeret(età:30)
(Jacques)
Richard BohringerRichard Bohringer(età:39)
(richard)
James CaanJames Caan(età:42)
(jack glenn / jason glenn)
Macha MerilMacha Meril(età:41)
(magda kremer)
Jorge Donn(età:34)
(boris / sergei)
Francis HusterFrancis Huster(età:34)
(Francis)
Sharon StoneSharon Stone(età:23)
Paul PreboistPaul Preboist(età:54)
Evelyne Bouix(età:28)
Raymond PellegrinRaymond Pellegrin(età:56)
Barry PrimusBarry Primus(età:43)
Alexandra StewartAlexandra Stewart(età:42)
Marthe VillalongaMarthe Villalonga(età:49)
Valerie Quennessen(età:24)
Evelyne Ker(età:45)
Simon Lelouch
Gerard Ismael
Ginette Garcin(età:53)
Jeffrey Kime
Raymond Serra(età:45)
Tom Signorelli(età:46)
Nicole Croisille(età:45)
Hattie WinstonHattie Winston(età:36)
Jean LescotJean Lescot(età:43)
Jean-Paul Muel(età:37)
Jean-claude BrialyJean-claude Brialy(età:48)
Michèle MorettiMichèle Moretti(età:41)
Jean-Pierre KalfonJean-Pierre Kalfon(età:43)
Charles Gerard(età:59)
Feodor AtkineFeodor Atkine(età:33)
Jean-Pierre Castaldi(età:37)
Bernard-pierre DonnadieuBernard-pierre Donnadieu(età:32)
Brigitte RoüanBrigitte Roüan(età:35)
Genevieve MnichGenevieve Mnich(età:39)
Pierre Semmler(età:38)
Andy Fenwick
Manuel Gélin(età:23)
Candice Patou(età:34)
Christophe Bourseiller(età:24)
Paulita Sedgwick(età:38)
Anne Caudry(età:24)
Jean-Pierre Bouvier(età:33)
Louise Chevalier(età:84)
Mireille Audibert(età:37)
Jean-Claude Bourbault
Frank Runyeon(età:28)
Sarah Abrell(età:27)
Eva Darlan(età:33)
Arch Taylor
Durrell Nelson
Webster Whinery
Lyle Joyce
Martin Trévières(età:57)
Maïa Simon(età:42)
Thérèse Crémieux
Ernie Garrett
Fanny Roy
Nicole Daresco
Georges Rabol

Personnel technique

Michel LegrandMichel Legrand: musiche
Francis LaiFrancis Lai: musiche
Catherine LeterrierCatherine Leterrier: costumista
Arlette Gordon: casting
Harald Maury: tecnico del suono
Reiko Kruk: truccatore
Dominique Colladant: truccatore
Hugues Darmois: montatore
Sophie Bhaud: montatore
Jean-Louis Povéda: scenografo
Jean Boffety: direttore della fotografia

Voix et Doublage

Version Italia(1981)

Oreste RizziniOreste Rizzini Voix de Robert Hossein
Renato CortesiRenato Cortesi Voix de James Caan
Sergio Di GiulioSergio Di Giulio Voix de Jacques Villeret
Rita Di lernia Voix de Fanny Ardant
Roberta GregantiRoberta Greganti Voix de Geraldine Chaplin
Livia GiampalmoLivia Giampalmo Voix de Macha Meril