Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

Les inutiles (1953)

Titre original: i vitelloni
Production: France, Italie|109 min| noir et blanc
Drame, Comédie, Psychologique
Affiche de film Les inutiles

Concours et prix

Venezia Festival 1953 - logo Venezia Festival Leone d'argento - Gran premio della giuria
Nastro Argento 1954 - logo Nastro Argento Miglior regista
Assigné à: Federico Fellini
Nastro Argento 1954 - logo Nastro Argento Migliore attore non protagonista
Assigné à: Alberto Sordi

Mise en scène

Federico FelliniFederico Fellini: regista
Moraldo RossiMoraldo Rossi: aiuto regista
Max de Vaucorbeil: aiuto regista

Production et Scénario

Federico FelliniFederico Fellini: sceneggiatore
Federico FelliniFederico Fellini: scrittore
Ennio FlajanoEnnio Flajano: sceneggiatore
Ennio FlajanoEnnio Flajano: scrittore
Tullio PinelliTullio Pinelli: sceneggiatore
Tullio PinelliTullio Pinelli: scrittore
Luigi Giacosi: produttore
Jacques Bar: produttore
Lorenzo Pegoraro: produttore
Mario De vecchi: produttore

Interprètes et Personnages

Franco FabriziFranco Fabrizi(età:37)
(fausto moretti)
Franco InterlenghiFranco Interlenghi(età:22)
(Moraldo)
Alberto SordiAlberto Sordi(età:33)
(alberto)
Leonora RuffoLeonora Ruffo(età:17)
(sandra rubini)
Jean BrochardJean Brochard(età:60)
(francesco, il padre di fausto)
Leopoldo TriesteLeopoldo Trieste(età:36)
(Leopoldo)
Claude Farell(età:39)
(olga, la sorella di alberto)
Carlo RomanoCarlo Romano(età:45)
(michele, l'antiquario)
Riccardo FelliniRiccardo Fellini(età:32)
(Riccardo)
Enrico ViarisioEnrico Viarisio(età:56)
(il padre di moraldo e sandra)
Paola BorboniPaola Borboni(età:53)
(la madre di moraldo e sandra)
Achille Majeroni (attore 1881-1964)Achille Majeroni (attore 1881-1964)(età:72)
(capocomico)
Lida BaarovaLida Baarova(età:39)
(giulia, la moglie di michele)
Arlette Sauvage
(la sconosciuta nel cinema)
Vira SilentiVira Silenti(età:22)
(gisella, la "cinesina")
Carlo RomanoCarlo Romano(età:45)
(signor Michele)
Maja Nipora
(caterina, la soubrette)
Enrico ViarisioEnrico Viarisio(età:56)
(papà di Sandra)
Achille Majeroni (attore 1881-1964)Achille Majeroni (attore 1881-1964)(età:72)
(sergio natali, il capocomico)
Silvio BagoliniSilvio Bagolini(età:39)
(giudizio)
Lida BaarovaLida Baarova(età:39)
(moglie di Michele)
Arlette Sauvage
(signora del cinema)
Giovanna Galli
(una ballerina)
Guido Martufi
(guido, il giovanissimo fattorino della stazione)
Lilia Landi(età:24)
(nel ruolo di se stessa)
Franca GandolfiFranca Gandolfi(età:21)
(ballerina)
Lino ToffoloLino Toffolo(età:19)
(un ragazzo al carnevale)
il narratore
Enzo AndronicoEnzo Andronico(età:23)
Ottavia PiccoloOttavia Piccolo(età:4)
Rosalba NeriRosalba Neri(età:14)
Massimo Bonini
Gigetta MoranoGigetta Morano(età:66)
Milvia Chianelli
Gondrano Trucchi
Alberto Anselmi
Graziella De roc
Gustavo De nardo
Maja Niles

Personnel technique

Mario ChiariMario Chiari: scenografo
Nino RotaNino Rota: musiche
Rolando Benedetti: montatore
Carlo CarliniCarlo Carlini: direttore della fotografia
ManFranco Villa: operatore
Otello MartelliOtello Martelli: direttore della fotografia
ManLuciano Trasatti: direttore della fotografia
Luigi Giacosi: scenografo
Luigi Giacosi: arredatore
Danilo Fallani: ispettore di produzione
Ugo Benvenuti: segretario di produzione
Roberto Girardi: operatore
Franco FerraraFranco Ferrara: direttore musicale
Franco FerraraFranco Ferrara: musiche
Vicario Narciso: segretario di edizione
Margherita Marinari: costumista
Renato Bomarzi: truccatore
Ampelio Ciolfi: fotografo di scena

Voix et Doublage

Version Originale(1953)

Nino ManfrediNino Manfredi Voix de Franco Fabrizi
Gabriella GentaGabriella Genta Voix de Claude Farell
Riccardo CucciollaRiccardo Cucciolla Voix de il narratore
Giusi Raspani dandoloGiusi Raspani dandolo Voix de Paola Borboni
Jole FierroJole Fierro Voix de Maja Nipora
Rina MorelliRina Morelli Voix de Leonora Ruffo
Flaminia JandoloFlaminia Jandolo Voix de Vira Silenti
Adolfo GeriAdolfo Geri Voix de Leopoldo Trieste
Enrico Osterman Voix de Jean Brochard