Le Retour de Don Camillo (1953)
Titre original: le retour de don camillo
Production: France, Italie|115 min| noir et blanc
Comédie, Politique
Ce film est l'épisode 2 de la série don camillo composé de:
Origine du sujet
dal libro: Don Camillo (1948, Giovanni Guareschi)
Mise en scène
Julien Duvivier: regista
Alberto Cardone: aiuto regista
Michel Romanoff: aiuto regista
Production et Scénario
Julien Duvivier: sceneggiatore
Julien Duvivier: dialoghi
Giuseppe Amato: produttore
Giuseppe Amato: produttore esecutivo
Giuseppe Amato: sceneggiatore
Giuseppe Amato: dialoghi
René Barjavel: sceneggiatore
Giovanni Guareschi: scrittore
Interprètes et Personnages
Crocifisso
narrator
voce crocifisso
voce narrante
Jesus
jésus
jesús
Enzo Stajola(età:14)
Emilio Cigoli(età:44)
Ruggero Ruggeri(età:82)
Personnel technique
Osvaldo Civirani: fotografo di scena
Alessandro Cicognini: musiche
Marthe Poncin: montatore
Orazio Sacco: montatore
Anchise Brizzi: direttore della fotografia
Virgilio Marchi: scenografo
Jack Martin Smith: scenografo
Roberto Cocco: ispettore di produzione
Norman Rockett: arredatore
Rodger Maus: scenografo
Ben Nye: truccatore
Alberto Fusi: operatore
Bruno Brunacci: fonico
Denise Morlot: segretario di edizione
Mario Ottavi: altro
Leandro Marini: truccatore
Piero Cocco: direttore di produzione
Ferdinando Ruffo: scenografo
Alfredo Veloccia: ispettore di produzione
Emidio Cirillo: assistente operatore
Mentore Nasi: assistente operatore
William Robert Sivel: fonico
Remo Crespina: montatore
N.digiovanni: scenografo
Rina Lavoratori: parrucchiere
Fernando Filoni: altro
Walter M. Scott: arredatore
Margaret Donovan: parrucchiere
Voix et Doublage
Version Italia(1953)
Luigi Pavese Voix de Alexandre Rignault
Ruggero Ruggeri Voix de voce crocifisso
Stefano Sibaldi Voix de Marco Tulli
Mario Besesti Voix de Thommy Bourdelli
Emilio Cigoli Voix de voce narrante
Lola Braccini Voix de Pina Gallini
Gianfranco Bellini Voix de Tony Jacquot
Carlo Romano Voix de Fernandel
Amilcare Pettinelli Voix de Charles Vissières
Version Originale(1953)
Jean Debucourt Voix de voce crocifisso