Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

la sirenetta (1989)

Titre original: the little mermaid
Production: USA|83 min
Action, Animation, Romantique
Affiche de film la sirenetta
Ce film est l'épisode 1 de la série little mermaid composé de:
Ce film est l'épisode 28 de la série disney classics composé de:
La même histoire est la base des films:

Concours et prix

Oscar 1990 - logo Oscar Best Original Score
Assigné à: Alan Menken
Oscar 1990 - logo Oscar Best Original Song
Assigné à: Alan Menken, Howard Ashman
Golden Globe 1990 - logo Golden Globe migliore colonna sonora originale

Origine du sujet

dal libro: Den lille Havfrue (1837, Hans Christian Andersen)

Mise en scène

Ron Clements: regista
John MuskerJohn Musker: regista

Production et Scénario

Gerrit GrahamGerrit Graham: dialoghi
Ron Clements: sceneggiatore
Ron Clements: scrittore
John MuskerJohn Musker: produttore
John MuskerJohn Musker: sceneggiatore
John MuskerJohn Musker: scrittore
Howard AshmanHoward Ashman: produttore
Howard AshmanHoward Ashman: dialoghi
Chris Hubbell: dialoghi
Sam Graham: dialoghi
Maureen Donley: produttore

Interprètes et Personnages

Ariel
Gabbiano Scuttle
Re Tritone
Ursula
Eric
Pat Carroll
Sebastian
Ariel
Ariel
Ariel
flounder
Ariel
Ursula
Ursula
scuttle
Ursula
úrsula
grimsby
flotsam & jetsam
Carlotta
Harold
triton
Louis
Sebastian
Sebastian
Sebastian
Sebastian
Sebastian
Sebastian
Sebastian
Sebastian
Sebastian
sebastián
additional voices
ariel's sisters
Max
Max
Max
Max
Max
Max
Max
Max
Max
Max
Max
Max
Max
Max
Max
Max
Max
Max
Max
Max
Max
Max
Max
Max
Max
Max
Max
Max
Max
Max
Max
Kenneth MarsKenneth Mars(età:54)
Ben Wright(età:74)
Jodi Benson(età:28)
Kimmy RobertsonKimmy Robertson(età:35)
Samuel E. wrightSamuel E. wright(età:43)
Pat CarrollPat Carroll(età:62)

Personnel technique

Barry Cook: effetti
Alan MenkenAlan Menken: musiche
Howard AshmanHoward Ashman: musiche
Kevin Lima: altro
Bill Perkins: scenografo
Fred Cline: scenografo
James Beihold: scenografo
Lorenzo Martinez: scenografo
Mark A. hester: montatore
Rasoul Azadani: scenografo
Michael Peraza jr.: scenografo
Daniel St. pierreDaniel St. pierre: scenografo
Susan Edelman: casting
Mary v. Buck: casting

Voix et Doublage

Version Italia(1989)

Sonia ScottiSonia Scotti Voix de Ursula
Manlio GuardabassiManlio Guardabassi Voix de grimsby
Simona PatitucciSimona Patitucci Voix de Ariel
Pino LocchiPino Locchi Voix de Re Tritone
Vittorio AmandolaVittorio Amandola Voix de Louis
Vittorio De AngelisVittorio De Angelis Voix de Eric
Katia Folco Voix de flounder
Ida SansoneIda Sansone Voix de Carlotta
Ronny Grant Voix de Sebastian
Sandro SardoneSandro Sardone Voix de flotsam & jetsam

Version Originale(1989)

Christopher Daniel BarnesChristopher Daniel Barnes Voix de Eric
Paddi EdwardsPaddi Edwards Voix de flotsam & jetsam
Ben Wright Voix de grimsby
René AuberjonoisRené Auberjonois Voix de Louis
Buddy HackettBuddy Hackett Voix de scuttle
Will RyanWill Ryan Voix de Harold
Jason MarinJason Marin Voix de flounder
Edie McclurgEdie Mcclurg Voix de Carlotta