Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

La fameuse invasion des ours en Sicile (2019)

Titre original: la fameuse invasion des ours en sicile
Production: France, Italie|82 min
Animation, Fantastique, Aventure
Affiche de film La fameuse invasion des ours en Sicile

Concours et prix

Nastro Argento 2020 - logo Nastro Argento Nastro d'argento speciale
Assigné à: Lorenzo Mattotti
César 2020 - nomination Meilleur film d'animation
Lumière 2020 - nomination migliore film d'animazione

Origine du sujet

dal libro: la famosa invasione degli orsi in sicilia (1945, Dino Buzzati)

Mise en scène

Lorenzo Mattotti: regista

Production et Scénario

Nicola Giuliano: produttore
Francesca Cima: produttore
Thomas Bidegain: sceneggiatore
Lorenzo Mattotti: sceneggiatore
Lorenzo Mattotti: dialoghi
Carlotta Calori: produttore
Jean-Luc Fromental: sceneggiatore
Jean-Luc Fromental: dialoghi
Ardavan Safaee: produttore
Valérie Schermann: produttore
Christophe Jankovic: produttore

Interprètes et Personnages

Gedeone
Tonio
il granduca
leonzio
almerina
thã©ophile
Tonio
vecchio orso
babbone
grand duc
salnitro
de ambrosiis / babbon
orso anziano

Personnel technique

René Aubry: musiche
Sophie ReineSophie Reine: montatore
Nassim Gordji Tehrani: montatore
Manuela De santis: casting

Voix et Doublage

Version Italia(2019)

Corrado InvernizziCorrado Invernizzi Voix de il granduca
Roberto CiufoliRoberto Ciufoli Voix de babbone
Toni ServilloToni Servillo Voix de leonzio
Andrea CamilleriAndrea Camilleri Voix de vecchio orso
Antonio AlbaneseAntonio Albanese Voix de Gedeone
Alberto Boubakar MalanchinoAlberto Boubakar Malanchino Voix de Tonio
Corrado GuzzantiCorrado Guzzanti Voix de salnitro
Linda CaridiLinda Caridi Voix de almerina

Version Originale(2019)

Leïla BekhtiLeïla Bekhti Voix de almerina
Jean-claude CarrièreJean-claude Carrière Voix de vecchio orso
Jacky Nercessian Voix de salnitro
Thierry Hancisse Voix de leonzio
Thomas Bidegain Voix de Gedeone