Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

l'abito nero da sposa (1945)

Titre original: l'abito nero da sposa
Production: Italie|88 min| noir et blanc|
Drame, Policier

Mise en scène

Luigi ZampaLuigi Zampa: regista
Aldo Quinti: aiuto regista

Production et Scénario

Luigi ZampaLuigi Zampa: sceneggiatore
Riccardo FredaRiccardo Freda: sceneggiatore
Ennio FlajanoEnnio Flajano: sceneggiatore
Gherardo GherardiGherardo Gherardi: sceneggiatore
Mario Pannunzio: sceneggiatore
Vittorio Vassarotti: produttore

Interprètes et Personnages

Fosco GiachettiFosco Giachetti(età:41)
(cardinale Giovanni DeMedici)
Enzo FiermonteEnzo Fiermonte(età:37)
(Giuliano DeMedici)
Jacqueline LaurentJacqueline Laurent(età:27)
(Berta Chigi)
Carlo TamberlaniCarlo Tamberlani(età:46)
(Andrea Strozzi)
Aldo SilvaniAldo Silvani(età:54)
(Bartolomeo Chigi)
Domenico Viglione borghese(età:68)
(governatore Baglioni)
Manuel RoeroManuel Roero(età:31)
(Raffaello)
Fausto GuerzoniFausto Guerzoni(età:41)
(Beppe, campanaro)
Evelina PaoliEvelina Paoli(età:67)
(Madonna DeMedici)
Peppino SpadaroPeppino Spadaro(età:47)
(Luigi)
Renato ChiantoniRenato Chiantoni(età:39)
(Bernardino)
Emilio PetacciEmilio Petacci(età:49)
(mercante della statua di Venere)
Franco PesceFranco Pesce(età:55)
(invitato alla festa)
Giuliana Pitti
(amica di Berta)
Elena SangroElena Sangro(età:48)
(Celestina)
ManBruno Smith
(compagno d'armi di Strozzi)
Armando FurlaiArmando Furlai(età:48)
(testimone dell'accusa)
Luisa Alliani
(Onoria)
ManWalter Grant(età:70)
(walter grant)
Alessandra AdariAlessandra Adari(età:31)
(alessandra adari)
Teresa Rossi passanteTeresa Rossi passante(età:32)

Personnel technique

WomanMaria Rosada: montatore
Aldo TontiAldo Tonti: direttore della fotografia
Folco Laudati: direttore di produzione
Ernesto Gentili: ispettore di produzione
Pietro Sassoli: direttore musicale
Pietro Sassoli: musiche
Roberto Pasetti: truccatore
Bianca Emanuele bacicchi: costumista
Piero Giorgi: musiche
Fulvio Jacchia: scenografo
A.postoini: operatore
A.cappelli: segretario di produzione
L.palmieri: fonico
ManGabor Pogany: direttore della fotografia
Bianca Emanuela bacicchi: costumista
Carlo Piero giorgi: musiche

Voix et Doublage

Version Italia(1944)

Sandro RuffiniSandro Ruffini Voix de Carlo Tamberlani
Giulio PanicaliGiulio Panicali Voix de Enzo Fiermonte
Giovanna ScottoGiovanna Scotto Voix de Evelina Paoli
Lydia SimoneschiLydia Simoneschi Voix de Jacqueline Laurent
Olinto CristinaOlinto Cristina Voix de Domenico Viglione borghese
Augusto MarcacciAugusto Marcacci Voix de Manuel Roero