Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

al di là del silenzio (1996)

Titre original: jenseits der stille
Production: Allemagne|109 min
Drame, Romantique
Affiche de film al di là del silenzio

Concours et prix

Oscar 1998 - nomination Best International Feature Film
Assigné à: Luggi Waldeitner, Jakob Claussen, Thomas Wobke

Mise en scène

Caroline LinkCaroline Link: regista

Production et Scénario

Caroline LinkCaroline Link: sceneggiatore
Luggi Waldeitner: produttore
Luggi Waldleitner: produttore
Thomas Wobke: produttore
Beth Serlin: sceneggiatore
Thomas Martin: produttore
Andreas Schreitmã¼ller: produttore
Ulrike Putz: produttore
Jakob Claussen: produttore
Dieter Nobbe: produttore esecutivo
Christina Undritz: produttore
Martin Schmassmann: produttore
Thomas Wöbke: produttore

Interprètes et Personnages

Tatjana Trieb(età:11)
(Lara bambina)
Tatjana Trieb(età:11)
(lara da piccola)
WomanSylvie Testud(età:25)
(Lara)
Howie SeagoHowie Seago(età:43)
(Martin, padre sordomuto)
Howie SeagoHowie Seago(età:43)
(martin)
Emmanuelle LaboritEmmanuelle Laborit(età:25)
(kai)
WomanSylvie Testud(età:25)
(Lara adulta)
Emmanuelle LaboritEmmanuelle Laborit(età:25)
(madre di Lara, sordomuta)
Sibylle Canonica(età:39)
(zia Clarissa)
Doris Schade(età:72)
Hubert Mulzer
Ute Cremer
Matthias Habich(età:56)
Susann Bieling
Birge Schade(età:31)
Giora Feidman(età:60)
Hansa Czypionka(età:38)
Stephan KampwirthStephan Kampwirth(età:29)
Stefan Spreer(età:39)
Horst Sachtleben(età:66)
Franz Hanfstingl
Stefan Von moers
Caroline Otto(età:20)

Personnel technique

Gernot RollGernot Roll: direttore della fotografia
Risa Kes: casting
Patricia Rommel: montatore
Katharina Von martius: costumista
Niki Reiser: musiche
Susann Bieling: scenografo
Heidi Moser-neumayr: truccatore
Iris Müller: truccatore