Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

james e la pesca gigante (1996)

Titre original: james and the giant peach
Production: Royaume-Uni, USA|79 min
Action, Animation, Musical
Affiche de film james e la pesca gigante

Concours et prix

Oscar 1997 - nomination Best Music, Original Comedy Score
Assigné à: Randy Newman
saturn awards 1997 - nomination Best Fantasy Film

Origine du sujet

dal libro: James and the Giant Peach (1961, Roald Dahl)

Mise en scène

Henry Selick: regista

Production et Scénario

Tim BurtonTim Burton: produttore
Henry Selick: produttore
Denise Dinovi: produttore
Steven L.bloom: sceneggiatore
Jonathan Roberts: sceneggiatore
Karey Kirpatrick: sceneggiatore
Jake Eberts: produttore esecutivo
Karey KirkpatrickKarey Kirkpatrick: sceneggiatore
Steve Bloom: sceneggiatore
John Engel: produttore
Brian Rosen: produttore

Interprètes et Personnages

Paul Terry(età:109)
(James)
Steven CulpSteven Culp(età:41)
(padre di James)
Joanna LumleyJoanna Lumley(età:50)
(zia Stecco)
Miriam MargolyesMiriam Margolyes(età:55)
(zia Spugna)
Susan Turner-cray(età:31)
(madre di James)
Cirocco Dunlap
(bambina col telescopio)
Mike StarrMike Starr(età:46)
(poliziotto)
Al Nalbandian(età:75)
(gruista)
Pete PostlethwaitePete Postlethwaite(età:51)
(vecchio uomo)
Signor Lombrico
signor cavalletta
signor centopiedi
signorina ragno
signora coccinella
signora lucciola
Mario Yedidia(età:12)
Simon CallowSimon Callow(età:47)
Susan SarandonSusan Sarandon(età:50)
David ThewlisDavid Thewlis(età:33)
Richard DreyfussRichard Dreyfuss(età:49)
Jane LeevesJane Leeves(età:35)
Jeff Mosley
Michael Girardin
Michael Bell(età:58)
Jeff Bennett(età:34)
Tony Haney
Sally Stevens(età:57)
Shawn Flanagan(età:33)
Larry Blackman
Bob Dini
J. Stephen coyle
Kathryn Howell(età:49)
Jamie Donovan

Personnel technique

Tim BurtonTim Burton: effetti speciali
Henry Selick: effetti speciali
Randy NewmanRandy Newman: musiche
Randy NewmanRandy Newman: effetti speciali
Harley Jessup: scenografo
Paul Terry: effetti speciali
Hiro Narita: direttore della fotografia
Bill Boes: scenografo
Pete Kozachik: direttore della fotografia
Janice Alexander: truccatore
Janice Alexander: parrucchiere
1997: effetti speciali
Saturn Award: effetti speciali
Kris Boxell: scenografo
Kris Boxell: arredatore
Kendal Chronkite: scenografo
Stan Webb: montatore
Karen Bradley: truccatore
Eric Swenson: direttore della fotografia
Judith E. disbrow: truccatore
Julie Slinger: costumista
Leslee Newcomb: truccatore
Richard SnellRichard Snell: truccatore
John Stephenson: effetti speciali
Mary Hidalgo: casting
Lane Smith: scenografo
Brian Chavanne: casting
Howard Leonard: parrucchiere
Jessica Clay: parrucchiere
Blake Russell: scenografo
Robin Gurland: casting

Voix et Doublage

Version Italia(1996)

Roberto ChevalierRoberto Chevalier Voix de Steven Culp
Mino CaprioMino Caprio Voix de Al Nalbandian
Marco MeteMarco Mete Voix de Signor Lombrico
Angiolina QuinternoAngiolina Quinterno Voix de Miriam Margolyes
Massimo CorvoMassimo Corvo Voix de Pete Postlethwaite
Alessandro RossiAlessandro Rossi Voix de Mike Starr
Emanuela BaroniEmanuela Baroni Voix de signorina ragno
Lorenzo De AngelisLorenzo De Angelis Voix de Paul Terry
Perla LiberatoriPerla Liberatori Voix de Cirocco Dunlap
Stefano MondiniStefano Mondini Voix de signor centopiedi
Stefanella MarramaStefanella Marrama Voix de signora lucciola
Vittoria FebbiVittoria Febbi Voix de Joanna Lumley
Cristina BoraschiCristina Boraschi Voix de Susan Turner-cray
Antonio SannaAntonio Sanna Voix de signor cavalletta
Antonella GianniniAntonella Giannini Voix de signora coccinella

Version Originale(1996)

Simon CallowSimon Callow Voix de signor cavalletta
Jane LeevesJane Leeves Voix de signora coccinella
David ThewlisDavid Thewlis Voix de Signor Lombrico
Susan SarandonSusan Sarandon Voix de signorina ragno
Richard DreyfussRichard Dreyfuss Voix de signor centopiedi
Miriam MargolyesMiriam Margolyes Voix de signora lucciola