Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

La donna che canta (2010)

Titre original: incendies
Production: Canada, France, USA|131 min
Drame, Mystère, Guerre
Affiche de film La donna che canta

Concours et prix

Lumière 2012 - logo Lumière migliore film nazionale
Oscar 2011 - nomination Best International Feature Film
Venezia Festival 2010 - nomination Biografilm Award

Mise en scène

Denis VilleneuveDenis Villeneuve: regista

Production et Scénario

Penny Mancuso: produttore
Denis VilleneuveDenis Villeneuve: sceneggiatore
Denis VilleneuveDenis Villeneuve: dialoghi
Valérie Beaugrand-champagne: sceneggiatore
Milena Poylo: produttore
Gilles Sacuto: produttore
Luc Déry: produttore
Kim Mccraw: produttore
Phoebe Greenberg: produttore
Stephen Traynor: produttore
Ziad Touma: produttore

Interprètes et Personnages

Lubna AzabalLubna Azabal(età:37)
(nawal marwan)
Mélissa Désormeaux-poulin
(jeanne marwan)
Maxim Gaudette(età:36)
(simon marwan)
Remy Girard(età:60)
(notaio jean lebel)
Abdelghafour Elaaziz
(abou tarek)
Allen Altman
(notaio maddad)
Mohamed Majd
John Dunn-hill
Jackie Sawiris
Baya Belal
Aladeen Tawfeek
Nabil Koni
Dominique Briand
Sam Chamas
Lara Atalla
Camille Rizkallah
Yousef Shweihat(età:27)
Zalfa Chelhot
Rand Faris
Chaouki Charbel
Ali Elayan
Mustafa Kamel
Michael Zananiri

Personnel technique

Monique Dartonne: montatore
Caroline Aquin: truccatore
André Turpin: direttore della fotografia
Fenton Williams: scenografo
Amin Charif el masri: scenografo
Amin Charif el masri: arredatore
André-line Beauparlant: scenografo
Grégoire HetzelGrégoire Hetzel: musiche
Marie-soleil Dénommé: scenografo
Marie-soleil Dénommé: arredatore
Philippe Lord: scenografo
Philippe Lord: arredatore
Rana Abboot: scenografo
Rana Abboot: arredatore
Sophie Lefebvre: costumista
Constance Demontoy: casting
Nathalie Garon: parrucchiere
André Duval: parrucchiere
Farah Jadaane: truccatore

Voix et Doublage

Version Italia(2010)

Franco ZuccaFranco Zucca Voix de Remy Girard
Alessandro TiberiAlessandro Tiberi Voix de Maxim Gaudette
Valentina CarneluttiValentina Carnelutti Voix de Mélissa Désormeaux-poulin
Tatiana DessiTatiana Dessi Voix de Lubna Azabal
Roberto GamminoRoberto Gammino Voix de Allen Altman