Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

Don Camillo en Russie (1965)

Titre original: il compagno don camillo
Production: France, Allemagne, Italie|93 min| noir et blanc
Comédie, Comique, Politique
Affiche de film Don Camillo en Russie
Ce film est l'épisode 5 de la série don camillo composé de:

Origine du sujet

dal libro: Il compagno Don Camillo (1963, Giovanni Guareschi)

Mise en scène

Luigi ComenciniLuigi Comencini: regista

Production et Scénario

René BarjavelRené Barjavel: dialoghi
Leo BenvenutiLeo Benvenuti: sceneggiatore
Piero De bernardiPiero De bernardi: sceneggiatore

Interprètes et Personnages

Gino CerviGino Cervi(età:64)
(Peppone)
Saro UrzìSaro Urzì(età:52)
(il brusco)
FernandelFernandel(età:62)
(don Camillo)
Marco TulliMarco Tulli(età:45)
(lo smilzo)
Silla BettiniSilla Bettini(età:42)
(il bigio)
Gianni GarkoGianni Garko(età:30)
(nanni scamoggia)
Graziella GranataGraziella Granata(età:24)
(nadia petrovna)
Leda GloriaLeda Gloria(età:53)
(Maria Bottazzi)
Marina MorganMarina Morgan(età:22)
(irma, la giostraia)
Ettore GeriEttore Geri(età:51)
(yenka oregov)
Paul MüllerPaul Müller(età:42)
(il pope russo)
Rosemarie LindtRosemarie Lindt
(sonia, la falsa russa)
Mirko Valentin
(sasha, il falso russo)
Jean RougeulJean Rougeul(età:60)
(il vescovo)
Alessandro Gottlieb(età:61)
(Ivan)
Jacques HerlinJacques Herlin(età:38)
(avvocato benelli)
Aldo VascoAldo Vasco(età:41)
(un "compagno" di peppone)
Salvatore CampochiaroSalvatore Campochiaro(età:72)
(il notaio)
Tania BérylTania Béryl(età:23)
(la tedesca più giovane, sul treno)
Armando MigliariArmando Migliari(età:78)
(rappresentante democristiano)
Margherita Sala
(la ragazza di ivan)
voce crocifisso
voce narrante
Marina Meucci

Personnel technique

Domenico ModugnoDomenico Modugno: musiche
Franco MigliacciFranco Migliacci: musiche
Alessandro CicogniniAlessandro Cicognini: musiche
Nino BaragliNino Baragli: montatore
Claudio CirilloClaudio Cirillo: direttore della fotografia
Armando NannuzziArmando Nannuzzi: direttore della fotografia
Giuseppe RuzzoliniGiuseppe Ruzzolini: direttore della fotografia
Danda Ortona: costumista
Luigi ScaccianoceLuigi Scaccianoce: scenografo
Otello FavaOtello Fava: truccatore
Renata Magnanti: parrucchiere
Enrico Umetelli: direttore della fotografia
E. A. mario: musiche

Voix et Doublage

Version Italia(1965)

Pino LocchiPino Locchi Voix de Gianni Garko
Carlo RomanoCarlo Romano Voix de Fernandel
Riccardo CucciollaRiccardo Cucciolla Voix de voce narrante
Gianni BonaguraGianni Bonagura Voix de Jean Rougeul
Rita SavagnoneRita Savagnone Voix de Graziella Granata
Mario PisuMario Pisu Voix de Saro Urzì
Nino Dal fabbroNino Dal fabbro Voix de Jacques Herlin
Franca DominiciFranca Dominici Voix de Leda Gloria
Sergio TedescoSergio Tedesco Voix de Marco Tulli
Renzo RicciRenzo Ricci Voix de voce crocifisso
Claudia GiannottiClaudia Giannotti Voix de Rosemarie Lindt