Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

En avant la musique (1962)

Titre original: il cambio della guardia
Production: Italie|92 min| noir et blanc
Comédie, Politique
Affiche de film En avant la musique

Origine du sujet

dal libro: Avanti, la mùsica! (1961, Charles Exbrayat)

Mise en scène

Giorgio BianchiGiorgio Bianchi: regista

Production et Scénario

Aldo Pomilia: produttore
Albert Valentin: sceneggiatore
Jean Manse: sceneggiatore
Albert Valentin, jean manse: sceneggiatore

Interprètes et Personnages

Mimmo PoliMimmo Poli(età:42)
(autista)
Antonio AcquaAntonio Acqua(età:52)
(consigliere comunale)
Gerhard Herter
(ufficiale tedesco)
Gustavo De nardo
(de bellis)
FernandelFernandel(età:59)
(attilio cappellaro)
Milla SannonerMilla Sannoner(età:17)
(aurora vinicio)
Amelia Perrella
(bianca vinicio)
Giuseppe Giannetto
(don fausto)
Franck Fernandel(età:27)
(gianni cappellaro)
Gino CerviGino Cervi(età:61)
(mario vinicio)
Dada GallottiDada Gallotti(età:27)
(silvana crippa)
Pietro Vivaldi
(vernazza)
Franco ParentiFranco Parenti(età:41)
(virgili)
Jimmy Il FenomenoJimmy Il Fenomeno(età:29)
(pepè, lo spazzino)
Andrea AureliAndrea Aureli(età:39)
(ufficiale fascista mezzanotte)
Giuseppe FortisGiuseppe Fortis(età:27)
(luciano crippa)
Silla BettiniSilla Bettini(età:39)
(squadrista)
Gaspare
Piero Vivaldi
Gerard HerterGerard Herter(età:42)
Franco Parenti (attore)

Personnel technique

Maurizio Lucidi: montatore
Mario NascimbeneMario Nascimbene: musiche
WomanNella Nannuzzi: montatore
Sergio Canevari: scenografo
Giuseppe Aquari: direttore della fotografia
Francesco FredaFrancesco Freda: truccatore
Alexandre Derevitsky: musiche
Fiammetta Petrucci: costumista

Voix et Doublage

Version Italia(1962)

Fiorella BettiFiorella Betti Voix de Milla Sannoner
Renato TuriRenato Turi Voix de Andrea Aureli
Franca DominiciFranca Dominici Voix de Amelia Perrella
Gualtiero De AngelisGualtiero De Angelis Voix de Franco Parenti
Massimo TurciMassimo Turci Voix de Franck Fernandel
Pino LocchiPino Locchi Voix de Gaspare
Carlo RomanoCarlo Romano Voix de Fernandel
Rita SavagnoneRita Savagnone Voix de Dada Gallotti