English
Italiano
Españolice age: collision course (2016)
Titre original: ice age: collision course
Production: USA|94 min
Animation, Comédie, Action, Science-fiction
Ce film est l'épisode 5 de la série ice age composé de:
Mise en scène
Mike Thurmeier: regista
Galen T. chu: regista
Production et Scénario
Carlos Saldanha: produttore esecutivoLori Forte: produttore
Michael J. Wilson: sceneggiatore
Aubrey Solomon: scrittore
Michael Berg: sceneggiatore
Yoni Brenner: sceneggiatore
Interprètes et Personnages
Manny
Sid
Diego
Julian
shangri llama
roger
Brooke
Gavin
pesca
Eddie
buck, pitagora buck, robo buck
Crash
nonnina
shira
Ellie
Gertie
panicked start
neil debuck weasel
Teddy
misty, bubbles
scrat
mariachi beaver
Francine
Buck
hyrax minister
party molehog
additional voices
Personnel technique
John Powell: musiche
John Debney: musicheChristian Kaplan: casting
James M. palumbo: montatore
Renato Falcão: direttore della fotografia
James Palumbo: montatore
Voix et Doublage
Version Italia(2016)
Marco Mete Voix de Teddy
Filippo Timi Voix de Manny
Roberto Gammino Voix de shangri llama
Lee Ryan Voix de EddieHong-hu Ada perotti Voix de shira
Paolo Marchese Voix de neil debuck weasel
Niccolò Guidi Voix de Julian
Isabelle Adriani Voix de pesca
Cristina Noci Voix de nonnina
Sara Ferranti Voix de Francine
Pino Insegno Voix de Diego
Roberto Draghetti Voix de Gavin
Francesco Pezzulli Voix de Crash
Giulia Santilli Voix de Gertie
Ilaria Stagni Voix de misty, bubbles
Claudio Bisio Voix de Sid
Veronica Puccio Voix de Brooke
Massimo Giuliani Voix de Buck
Roberta Lanfranchi Voix de EllieVersion Originale(2016)
Denis Leary Voix de Diego
Jessie J Voix de Brooke
Simon Pegg Voix de buck, pitagora buck, robo buck
Queen Latifah Voix de Ellie
Lilly Singh Voix de misty, bubbles
Ray Romano Voix de Manny
Max Greenfield Voix de roger
Josh Peck Voix de Eddie
Jennifer Lopez Voix de shira
Michael Strahan Voix de Teddy
Jesse Tyler Ferguson Voix de shangri llama
Keke Palmer Voix de pesca
Wanda Sykes Voix de nonnina
Neil Degrasse tyson Voix de neil debuck weasel
Melissa Rauch Voix de Francine
Adam Devine Voix de Julian
Nick Offerman Voix de Gavin
Seann William scott Voix de Crash
Stephanie Beatriz Voix de Gertie
Chris Wedge Voix de scrat