Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

I miserabili - Tempesta su Parigi (1948)

Titre original: i miserabili - caccia all'uomo
Production: Italie|189 min| noir et blanc
Drame, Romantique, Storico
Affiche de film I miserabili - Tempesta su Parigi

Origine du sujet

dal libro: Les Misérables (1862, Victor Hugo)

Mise en scène

Riccardo FredaRiccardo Freda: regista
Carlo Lastricati: aiuto regista
Valentino Trevisanato: aiuto regista

Production et Scénario

Mario MonicelliMario Monicelli: sceneggiatore
StenoSteno: sceneggiatore
Riccardo FredaRiccardo Freda: sceneggiatore
ManVittorio Nino Novarese: sceneggiatore
Carlo PontiCarlo Ponti: produttore

Interprètes et Personnages

Valentina CorteseValentina Cortese(età:23)
(Cosetta)
Rinaldo Smordoni(età:15)
(Gavroche)
Hans HinrichHans Hinrich(età:45)
(Javert)
Gino CerviGino Cervi(età:47)
(Jean Valjean)
Andreina PagnaniAndreina Pagnani(età:42)
(suor Simplicia)
Gino Cavalieri(età:53)
(blanchard)
Delia Orman
(éponine thénardier)
Joop Van hulzenJoop Van hulzen(età:50)
(il barone gillenormand, il ministro di polizia)
Aldo Nicodemi(età:29)
(mario pontmercy)
Massimo PianforiniMassimo Pianforini(età:58)
(il vescovo myriel)
Marcello MastroianniMarcello Mastroianni(età:24)
(un rivoluzionario)
Dina RomanoDina Romano(età:72)
(domestica del vescovo myriel)
Jone RomanoJone Romano(età:50)
(la signora thenardier)
Luigi PaveseLuigi Pavese(età:51)
(il signor thenardier)
Valentina CorteseValentina Cortese(età:23)
(fantina)
Gabriele FerzettiGabriele Ferzetti(età:23)
(tholomyes, l'amante di fantina)
Ugo SassoUgo Sasso(età:38)
(enjolras, capo dei rivoluzionari)
Cosetta GrecoCosetta Greco(età:18)
Piero PalerminiPiero Palermini(età:23)
Franco BalducciFranco Balducci(età:26)
Michele Sakara
Idolo Tancredi
Giovanni Hinrich
Carlo PontiCarlo Ponti(età:38)
Oreste FaresOreste Fares(età:63)
Nino MarchettiNino Marchetti(età:43)
Giuseppe PierozziGiuseppe Pierozzi(età:65)
ManCiro Berardi(età:39)
Armando Guarnieri
Enrico Urbini
Amalia Beretta
Dino Maronetto
Carlo JachinoCarlo Jachino(età:61)
Ada Giraldi
Luisa Leonardi
Alba Setaccioli
Gian Paolo rosminoGian Paolo rosmino(età:60)
ManLuigi Garrone(età:62)
Alba Settacioli
Amelia Beretta

Personnel technique

Clemente Fracassi: direttore di produzione
Alessandro CicogniniAlessandro Cicognini: musiche
Otello ColangeliOtello Colangeli: montatore
ManRodolfo Lombardi: direttore della fotografia
Dario CecchiDario Cecchi: costumista
Guido FioriniGuido Fiorini: scenografo
ManGiovanni Rossi: fonico
Ugo Lombardi: direttore della fotografia
Ugo Lombardi: operatore
Franco Fontana: effetti speciali
ManIvo Battelli: scenografo
Maria Baroni: costumista
Bruno Todini: ispettore di produzione
Giorgio Orsini: operatore
Fernando PrevitaliFernando Previtali: direttore musicale
Fernando PrevitaliFernando Previtali: musiche
Guglielmo Lombardi: direttore della fotografia
Guglielmo Lombardi: operatore
Guido Delre: scenografo
Giovanni Piccolis: effetti speciali
Nando Ferrazza: direttore della fotografia
Nando Ferrazza: operatore
Alberto De rossi: truccatore
Giorgio Orsini: direttore della fotografia
Maria Barony: costumista

Voix et Doublage

Version Originale(1948)

Emilio CigoliEmilio Cigoli Voix de Hans Hinrich
Gaetano VernaGaetano Verna Voix de Joop Van hulzen
Giulio PanicaliGiulio Panicali Voix de Aldo Nicodemi
Stefano SibaldiStefano Sibaldi Voix de Gino Cavalieri
Amilcare PettinelliAmilcare Pettinelli Voix de Massimo Pianforini
WomanRenata Marini Voix de Delia Orman