Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

dragon ball z: la resurrezione di 'f' (2015)

Titre original: doragon boru zetto: fukkatsu no 'efu'
Production: Japon
Action, Science-fiction, Comédie, Animation
Affiche de film dragon ball z: la resurrezione di 'f'
Ce film est l'épisode 2 de la série dragon ball z composé de:

Mise en scène

Tadayoshi Yamamuro: regista

Production et Scénario

Akira ToriyamaAkira Toriyama: sceneggiatore
Justin Cook: produttore
Shinji Shimizu: produttore
Gen Fukunaga: produttore
Michael Harcourt: produttore
Riuko Tominaga: produttore
Yasushi Ogawa: produttore
Carly Hunter: produttore
Norihiro Hayashida: produttore
Atsutoshi Umezawa: produttore esecutivo

Interprètes et Personnages

Piccolo
shu
mai
bulma
maestro muten
jaco
shenron
whis
trunks
freezer
bills
pilaf
videl
tenshinhan
vegeta
son goku
son gohan
pesce oracolo
frog officer
robber a
crilin
ladro 1
robber b
subordinate
dr. brief
tagoma
receptionist lady
shisami
ladro 2
sorbet
c-18, marron
drago shenron
c-18
son goku, son gohan
angeli
fairy
goku
gohan
Seer
master roshi
krillin
tien
Jaco
dr. briefs
android 18
thief a
thief b
staff a
female receptionist
beerus
frieza
marron
additional voices
Jason DouglasJason Douglas(età:42)
Ian Sinclair(età:31)

Personnel technique

Norihito Sumitomo: musiche
Shin'ichi Fukumitsu: montatore

Voix et Doublage

Version Italia(2015)

Mauro GravinaMauro Gravina Voix de shu
Maurizio FiorentiniMaurizio Fiorentini Voix de tenshinhan
Monica WardMonica Ward Voix de bulma
Massimo De AmbrosisMassimo De Ambrosis Voix de vegeta
Giorgio LopezGiorgio Lopez Voix de dr. brief
Emanuele RuzzaEmanuele Ruzza Voix de jaco
Stefano BroccolettiStefano Broccoletti Voix de pesce oracolo
Loris LoddiLoris Loddi Voix de freezer
Daniele RaffaeliDaniele Raffaeli Voix de trunks
Oliviero DinelliOliviero Dinelli Voix de maestro muten
Luigi Scribani Voix de ladro 1
Alan Bianchi Voix de ladro 2
Patrizia SalernoPatrizia Salerno Voix de c-18, marron
Rodolfo BianchiRodolfo Bianchi Voix de drago shenron
Valeria VidaliValeria Vidali Voix de videl
Riccardo RossiRiccardo Rossi Voix de bills
Andrea WardAndrea Ward Voix de son goku
Mario BombardieriMario Bombardieri Voix de shisami
Pasquale AnselmoPasquale Anselmo Voix de sorbet
Luigi FerraroLuigi Ferraro Voix de pilaf
Leonardo Caneva Voix de crilin
Roberto ChevalierRoberto Chevalier Voix de whis
Marco VivioMarco Vivio Voix de son gohan
Massimiliano VirgiliiMassimiliano Virgilii Voix de tagoma

Version Originale(2015)

Masaharu Satô Voix de maestro muten
Takeshi Kusao Voix de trunks
Eiko Yamada Voix de mai
Masako Nozawa Voix de son goku, son gohan
Tetsu InadaTetsu Inada Voix de shisami
Ryusei Nakao Voix de freezer
Shigeru ChibaShigeru Chiba Voix de pilaf
Miki Ito Voix de c-18
Shoko Nakagawa Voix de pesce oracolo
Hikaru Midorikawa Voix de tenshinhan
Ryôichi Tanaka Voix de dr. brief
Tessho GendaTessho Genda Voix de shu
Yuko Minaguchi Voix de videl
Natsuki Hanae Voix de jaco
Koichi YamaderaKoichi Yamadera Voix de bills
Momoiro Clover z Voix de angeli
Kazuya NakaiKazuya Nakai Voix de tagoma
Mayumi Tanaka Voix de crilin
Hiromi Tsuru Voix de bulma
Ryuzaburo Otomo Voix de shenron
Masakazu Morita Voix de whis
Toshio Furukawa Voix de Piccolo
Shiro Saito Voix de sorbet
Ryo Horikawa Voix de vegeta