Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

La Grande Bagarre de Don Camillo (1955)

Titre original: don camillo e l'onorevole peppone
Production: France, Italie|97 min| noir et blanc
Comédie, Romantique, Politique
Affiche de film La Grande Bagarre de Don Camillo
Ce film est l'épisode 3 de la série don camillo composé de:

Origine du sujet

dal libro: Don Camillo (1948, Giovanni Guareschi)

Mise en scène

Carmine GalloneCarmine Gallone: regista
Alberto CardoneAlberto Cardone: aiuto regista
Franco Cirino: aiuto regista
Alain George Roux: aiuto regista

Production et Scénario

AgeAge: dialoghi
René BarjavelRené Barjavel: dialoghi
Leo BenvenutiLeo Benvenuti: dialoghi
Giovanni GuareschiGiovanni Guareschi: sceneggiatore
Furio ScarpelliFurio Scarpelli: sceneggiatore
Furio ScarpelliFurio Scarpelli: dialoghi
Angelo RizzoliAngelo Rizzoli: produttore

Interprètes et Personnages

FernandelFernandel(età:52)
(Don Camillo)
Gino CerviGino Cervi(età:54)
(Giuseppe 'Peppone' Bottazzi)
Leda GloriaLeda Gloria(età:43)
(Maria Bottazzi)
Saro UrzìSaro Urzì(età:42)
(il brusco)
Umberto SpadaroUmberto Spadaro(età:51)
(bezzi, il contadino)
Marco TulliMarco Tulli(età:35)
(lo smilzo)
Memmo CarotenutoMemmo Carotenuto(età:47)
(lo spiccio)
Giovanni OnoratoGiovanni Onorato(età:45)
(il lungo)
Carlo DuseCarlo Duse(età:57)
(il bigio)
Aldo VascoAldo Vasco(età:31)
(il mezzadro tasca)
Guido CelanoGuido Celano(età:50)
(il maresciallo)
Luigi Tosi (attore)Luigi Tosi (attore)(età:40)
(il pretore)
Claude Silvain(età:25)
(Clotilde)
Manuel GaryManuel Gary(età:43)
(avv. cerratini, delegato del pci)
Mario SilettiMario Siletti(età:58)
(avv. stiletti, l'esaminatore)
Gaston Rey(età:51)
(bollini)
Gustavo De nardo
(filetti)
Stefano Alberici
(il figlioletto di peppone)
André Hildebrand
(un membro dell'opposizione)
Renzo Giovampietro(età:31)
(il prigioniero ferito)
Lamberto MaggioraniLamberto Maggiorani(età:46)
(un cittadino democristiano)
Giuseppe VarniGiuseppe Varni(età:53)
(un cittadino democristiano)
Enrico Canestrini
(un cittadino democristiano)
Spartaco Pellicciari
(un cittadino democristiano)
Giuseppe Vinaver(età:58)
(un avversario politico)
Vincent BarbiVincent Barbi(età:43)
(membro della Giunta comunale)
Crocifisso
voce crocifisso
voce alla radio
voce narrante
Manoel Gary
Renzo RicciRenzo Ricci(età:57)
AgeAge(età:36)
Emilio CigoliEmilio Cigoli(età:46)
Ruggero RuggeriRuggero Ruggeri(età:84)
Gustavo Dinardo
Spartaco Pelliccia

Personnel technique

Osvaldo CiviraniOsvaldo Civirani: fotografo di scena
Alessandro CicogniniAlessandro Cicognini: musiche
Anchise BrizziAnchise Brizzi: direttore della fotografia
Ennio GuarnieriEnnio Guarnieri: direttore della fotografia
Ennio GuarnieriEnnio Guarnieri: aiuto operatore
Virgilio MarchiVirgilio Marchi: scenografo
Alvaro Lanzoni: direttore della fotografia
Alvaro Lanzoni: assistente operatore
Danilo Marciani: ispettore di produzione
Luigi D'andria: scenografo
ManAlberto Fusi: direttore della fotografia
ManAlberto Fusi: operatore
Bruno Brunacci: fonico
Denise Morlot: segretario di edizione
Jone Tuzi: organizzatore generale
Alberto Pugliese: ispettore di produzione
Antonio Brandt: segretario di produzione
Amato GarbiniAmato Garbini: truccatore
Ferdinando Ruffo: scenografo
Ferdinando Ruffo: arredatore
Pia Marchesi: costumista
Emidio Cirillo: assistente operatore
Pia Marchesini: costumista
Vincenzo Raimondi: amministratore
Niccolò Lazzari: montatore
Oscar Di Santo: fonico

Voix et Doublage

Version Italia(1955)

Mario PisuMario Pisu Voix de Saro Urzì
Bruno PersaBruno Persa Voix de Guido Celano
Emilio CigoliEmilio Cigoli Voix de voce narrante
Rina MorelliRina Morelli Voix de Leda Gloria
Cesare FantoniCesare Fantoni Voix de Memmo Carotenuto
Vittorio CramerVittorio Cramer Voix de voce alla radio
Dhia CristianiDhia Cristiani Voix de Claude Silvain
Stefano SibaldiStefano Sibaldi Voix de Marco Tulli
Renzo RicciRenzo Ricci Voix de voce crocifisso
Carlo RomanoCarlo Romano Voix de Fernandel
Lauro GazzoloLauro Gazzolo Voix de Umberto Spadaro
Gualtiero De AngelisGualtiero De Angelis Voix de Luigi Tosi (attore)

Version Originale(1955)

Jean DebucourtJean Debucourt Voix de voce crocifisso