Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

basta che non si sappia in giro (1976)

Titre original: basta che non si sappia in giro
Production: Italie|100 min|
Comédie, Épisodes

Mise en scène

Luigi ComenciniLuigi Comencini: regista
Nanni LoyNanni Loy: regista
Luigi MagniLuigi Magni: regista

Production et Scénario

PipoloPipolo: sceneggiatore
AgeAge: sceneggiatore
Luigi MagniLuigi Magni: sceneggiatore
Furio ScarpelliFurio Scarpelli: sceneggiatore
Franco Castellano (regista)Franco Castellano (regista): sceneggiatore

Interprètes et Personnages

Johnny DorelliJohnny Dorelli(età:39)
(ep.1)
Monica VittiMonica Vitti(età:45)
(armanda, la dattilografa (1º episodio), lia, la rappresentante timida (3º episodio))
Nino ManfrediNino Manfredi(età:55)
(enzo lucarelli, la guardia carceraria (2º episodio), paolo gallizzi, il ragioniere celibe (3º episodio))
Monica VittiMonica Vitti(età:45)
(ep.1, 3)
Lino BanfiLino Banfi(età:40)
(Lino Banfi)
Lino BanfiLino Banfi(età:40)
(ep.2)
Lino BanfiLino Banfi(età:40)
(il direttore del carcere)
Isa DanieliIsa Danieli(età:39)
(ep.2)
Johnny DorelliJohnny Dorelli(età:39)
(Johnny Dorelli)
Johnny DorelliJohnny Dorelli(età:39)
(antonio bormioli, lo sceneggiatore che detta il manoscritto)
Nino ManfrediNino Manfredi(età:55)
(ep.2, 3)
Isa DanieliIsa Danieli(età:39)
(Isa Danieli)
Isa DanieliIsa Danieli(età:39)
(ersilia lucarelli, la moglie della guardia carceraria)
Vittorio MezzogiornoVittorio Mezzogiorno(età:35)
(lupo, il carcerato che vuole abbreviare i tempi della sodomizzazione)
Marzio HonoratoMarzio Honorato(età:28)
(il carcerato che fa da mediatore nelle trattative)
Mauro VestriMauro Vestri(età:38)
(il collega di lia)
Emilio Delle pianeEmilio Delle piane(età:38)
(il capitano dei carabinieri)
Luca SportelliLuca Sportelli(età:49)
(barbagliati, il politico intervenuto al carcere)
Renzo MarignanoRenzo Marignano(età:53)
(un cliente della copisteria)
Grazia Di marzàGrazia Di marzà(età:54)
(la proprietaria della copisteria)
Franco CaraccioloFranco Caracciolo(età:32)
(un paziente presente nel manoscritto)
Nando Marineo
(il capitano delle guardie carcerarie)
Bruno Rosa
(il prete del carcere)
Francesco AnniballiFrancesco Anniballi(età:36)
(il carcerato che minaccia enzo lucarelli)
Giovanni Febraro(età:38)
(il responsabile della ditta di rappresentanza)
Nanni LoyNanni Loy(età:51)
AgeAge(età:57)
Monica Fiorentini
Ada PomettiAda Pometti(età:21)

Personnel technique

Armando TrovajoliArmando Trovajoli: musiche
Nino BaragliNino Baragli: montatore
Franco FraticelliFranco Fraticelli: montatore
Ruggero MastroianniRuggero Mastroianni: montatore
Luigi KuveillerLuigi Kuveiller: direttore della fotografia
Claudio Ragona: direttore della fotografia
Giuseppe RuzzoliniGiuseppe Ruzzolini: direttore della fotografia
Lucia MirisolaLucia Mirisola: scenografo
ManLuciano Spadoni: scenografo

Voix et Doublage

Version Italia(1976)

Bruno AlessandroBruno Alessandro Voix de Emilio Delle piane
Flora CaroselloFlora Carosello Voix de Grazia Di marzà
Max TurilliMax Turilli Voix de Bruno Rosa
Bruno CattaneoBruno Cattaneo Voix de Marzio Honorato