Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

Azur et Asmar (2006)

Titre original: azur et asmar
Production: Belgique, France, Italie, Espagne|99 min
Action, Animation, Aventure
Affiche de film Azur et Asmar

Concours et prix

César 2007 - nomination migliore colonna sonora
Assigné à: Gabriel Yared
Goya 2008 - nomination migliore film d'animazione

Mise en scène

Michel OcelotMichel Ocelot: regista

Production et Scénario

Andrea OcchipintiAndrea Occhipinti: produttore
Christophe Rossignon: produttore
Patrick Quinet: produttore
Michel OcelotMichel Ocelot: scrittore
Viviana Turchi: produttore
Ian Mcintyre: produttore
Philip Boëffard: produttore
Stéphane Sorlat: produttore
Ève Machuel: produttore
Patrick Juarez: produttore
Jacques Bled: produttore

Interprètes et Personnages

asmar bambino
padre di azur
fata dei jinn
fata degli elfi
azur
asmar
jenane
rospu
la fã©e des djinns
chamsus sabah
yadoa
azur bambino
crapoux
asmar as a child
princess chamsous sabah
the djinn fairy
the elf fairy
wise man yadoa

Personnel technique

Gabriel YaredGabriel Yared: musiche
Michèle Péju: montatore
Anne-lise Koehler: scenografo

Voix et Doublage

Version Italia(2006)

Paolo VivioPaolo Vivio Voix de asmar
Alex PolidoriAlex Polidori Voix de asmar bambino
Andrea MeteAndrea Mete Voix de azur
Ilaria StagniIlaria Stagni Voix de fata dei jinn
Chiara ColizziChiara Colizzi Voix de fata degli elfi
Angelo MaggiAngelo Maggi Voix de padre di azur

Version Originale(2006)

Cyril Mourali Voix de azur
Abdelsselem Ben Amar Voix de asmar bambino
Karim M'Riba Voix de asmar
Patrick Timsit Voix de rospu
Rayan Mahjoub Voix de azur bambino
Hiam AbbassHiam Abbass Voix de jenane