Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

aiutami a sognare (1981)

Titre original: aiutami a sognare
Production: Italie|112 min
Drame, Comédie, Romantique
Affiche de film aiutami a sognare

Concours et prix

Nastro Argento 1981 - logo Nastro Argento Migliore attrice protagonista
Assigné à: Mariangela Melato
Nastro Argento 1981 - logo Nastro Argento Migliore musica
Assigné à: Riz Ortolani
David Donatello 1981 - logo David Donatello Best Actress in a Leading Role
Assigné à: Mariangela Melato

Mise en scène

Pupi AvatiPupi Avati: regista

Production et Scénario

Pupi AvatiPupi Avati: produttore
Pupi AvatiPupi Avati: sceneggiatore
Pupi AvatiPupi Avati: scrittore
Antonio AvatiAntonio Avati: produttore
ManAlessandro Vivarelli: produttore
Gianni Minervini (produttore cinematografico)Gianni Minervini (produttore cinematografico): produttore

Interprètes et Personnages

Mariangela MelatoMariangela Melato(età:38)
(vedova)
Mariangela MelatoMariangela Melato(età:38)
(Francesca)
Anthony FranciosaAnthony Franciosa(età:53)
(Ray)
Orazio OrlandoOrazio Orlando(età:48)
(Guido)
Paola PitagoraPaola Pitagora(età:40)
(Giovanna)
Franca TamantiniFranca Tamantini(età:50)
(Tonina)
Ferdinando Orlandi (attore)(età:56)
(benzi)
Bob TonelliBob Tonelli(età:52)
(il parroco)
Jean-Pierre LeaudJean-Pierre Leaud(età:37)
(Mario)
Alexandra StewartAlexandra Stewart(età:42)
(Magda)
Maria Cristina le rose
(mimma)
Alessandra Antolini
(Stella)
Paola Antolini
(Celeste)
Claudio Mazzenga
Davide Celli(età:14)
Vincenzo CrocittiVincenzo Crocitti(età:32)
Isabella Ippoliti
Anna MelatoAnna Melato(età:29)
Marisa SanniaMarisa Sannia(età:34)
Paolo TurcoPaolo Turco(età:33)
Paolo Pigozzi
Connie Spadanuta
Carlo Conversi
Alessandro Vagoni
Roberto Bruni (attore)(età:65)
Gianni Minervini (produttore cinematografico)Gianni Minervini (produttore cinematografico)(età:53)
Giorgio De bortoli
Monica Giordano
Antonio Scarafino
Laura Saraceni
Svetlana Vranant

Personnel technique

Riz OrtolaniRiz Ortolani: musiche
Amedeo SalfaAmedeo Salfa: montatore
Guido Josia: costumista
Guido Josia: scenografo
Paolo Franceschi: parrucchiere
Alfredo Marazzi: truccatore
Alfonso Cioffi: truccatore
Franco Delli ColliFranco Delli Colli: direttore della fotografia

Voix et Doublage

Version Italia(1981)

Oreste RizziniOreste Rizzini Voix de Anthony Franciosa
Roberto Del giudiceRoberto Del giudice Voix de Jean-Pierre Leaud
Adriana AstiAdriana Asti Voix de Alexandra Stewart