Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

Le Temps d'aimer et le Temps de mourir (1958)

Titre original: a time to love and a time to die
Production: USA|132 min
Drame, Guerre, Romantique
Affiche de film Le Temps d'aimer et le Temps de mourir

Concours et prix

Golden Globe 1959 - logo Golden Globe miglior attore emergente
Assigné à: John Gavin
Oscar 1959 - nomination migliore suono
Assigné à: Leslie I.carey

Origine du sujet

dal libro: Zeit zu leben und Zeit zu sterben (1954, Erich Maria remarque)

Épisodes historiques de cadre

Fronte orientale: invasione nazista della Russia.
Plus généralement: Seconda guerra mondiale

Mise en scène

Douglas SirkDouglas Sirk: regista

Production et Scénario

Robert Arthur: produttore
Orin Jannings: sceneggiatore

Interprètes et Personnages

John GavinJohn Gavin(età:23)
(Ernst graeber)
Klaus KinskiKlaus Kinski(età:32)
(tenente della Gestapo)
Alexander Engel
(Warden)
Charles RégnierCharles Régnier(età:44)
(josef)
Jock MahoneyJock Mahoney(età:39)
(immerman)
Liselotte Pulver(età:29)
(elizabeth kruse)
Keenan WynnKeenan Wynn(età:42)
(reuter)
Erich Maria remarqueErich Maria remarque(età:60)
(prof. pohlmann)
Barbara RüttingBarbara Rütting(età:31)
(una soldatessa)
Kurt Meisel(età:46)
(heini)
Karl Ludwig lindt(età:56)
(dottor fressenburg)
Alice TreffAlice Treff(età:52)
(frau langer)
Agnes Windeck(età:70)
(frau witte)
Dorothea WieckDorothea Wieck(età:50)
(frau lieser)
Don DeforeDon Defore(età:45)
(boettcher)
Thayer DavidThayer David(età:31)
(oscar binding)
Clancy CooperClancy Cooper(età:52)
(sauer)
Dieter BorscheDieter Borsche(età:49)
(capitano rahe)
several characters
Jim HuttonJim Hutton(età:24)
Benno Hoffmann(età:39)
John Van dreelen(età:36)
Ralf WolterRalf Wolter(età:32)
Herbert Weissbach(età:57)
Lilo (liselotte) pulver
Lisa Helwig(età:60)
Wolf Harnisch(età:40)
Alexander Welbat

Personnel technique

Miklos RozsaMiklos Rozsa: musiche
Bill ThomasBill Thomas: costumista
Russell A.gausmanRussell A.gausman: arredatore
Alexander GolitzenAlexander Golitzen: scenografo
ManLeslie I.carey: tecnico del suono
Bud WestmoreBud Westmore: truccatore
Alfred Sweeney: scenografo
Russell MettyRussell Metty: direttore della fotografia
ManTed J. Kent: montatore

Voix et Doublage

Version Italia(1958)

Giorgio CapecchiGiorgio Capecchi Voix de Erich Maria remarque
Emilio CigoliEmilio Cigoli Voix de Charles Régnier
Carlo RomanoCarlo Romano Voix de Don Defore
Renato TuriRenato Turi Voix de Keenan Wynn
Nino PaveseNino Pavese Voix de Clancy Cooper
Wanda TettoniWanda Tettoni Voix de Dorothea Wieck
Pino LocchiPino Locchi Voix de John Gavin
Bruno PersaBruno Persa Voix de Thayer David
Tina LattanziTina Lattanzi Voix de Agnes Windeck
Maria Pia Di MeoMaria Pia Di Meo Voix de Liselotte Pulver