Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

noi siamo le colonne (1939)

Titre original: a chump at oxford
Production: USA|42 min
Comédie, Comique
Affiche de film noi siamo le colonne

Mise en scène

Alfred J. gouldingAlfred J. goulding: regista

Production et Scénario

Stan LaurelStan Laurel: sceneggiatore
Stan LaurelStan Laurel: scrittore
ManCharles R.rogers: sceneggiatore
Hal RoachHal Roach: produttore
Felix Adler: sceneggiatore
Felix Adler: scrittore
Harry LangdonHarry Langdon: sceneggiatore
Harry LangdonHarry Langdon: scrittore
Charley RogersCharley Rogers: sceneggiatore
Charley RogersCharley Rogers: scrittore
Hal Roach jr.: produttore
Charles Rogers (regista): sceneggiatore

Interprètes et Personnages

Stan LaurelStan Laurel(età:49)
(stanlio / lord paddington)
Oliver HardyOliver Hardy(età:47)
(Ollio / Hardy)
Wilfred LucasWilfred Lucas(età:68)
(rettore dean williams)
James FinlaysonJames Finlayson(età:52)
(signor vandesi)
Anita GarvinAnita Garvin(età:32)
(signora vandesi)
Forrester HarveyForrester Harvey(età:55)
(Mariano)
Peter CushingPeter Cushing(età:26)
(studente)
Frank Baker(età:47)
(studente)
Charles HallCharles Hall(età:40)
(studente)
Eddie Borden(età:51)
(studente)
Gerald Rogers(età:48)
(studente)
Victor Kendall(età:36)
(studente)
Sam LufkinSam Lufkin(età:48)
(camionista burlone)
Richard CramerRichard Cramer(età:50)
(piccolo ruolo)
Forbes MurrayForbes Murray(età:55)
(direttore della banca)
Stanley BlystoneStanley Blystone(età:45)
Wilfrid Lucas
James MillicanJames Millican(età:29)
Robert Kent(età:31)
Harry LangdonHarry Langdon(età:55)
Edgar NortonEdgar Norton(età:71)
Vivien Oakland(età:44)
Al Thompson(età:55)
Harry Bernard(età:61)
Gerald Fielding(età:29)
Alec Harford(età:51)
Rex LeaseRex Lease(età:36)
Edmund MortimerEdmund Mortimer(età:65)
Herbert Evans(età:57)
Tom Costello(età:47)
Charley RogersCharley Rogers(età:52)
Jack Richardson
William H. O'brienWilliam H. O'brien(età:48)
Louise Bates(età:53)
Jack Heasley(età:24)
George MagrillGeorge Magrill(età:39)
Ronald R. rondell(età:36)
Marjorie Deanne(età:22)
Jean De briac(età:48)
Charles Rogers (regista)
Ethelreda LeopoldEthelreda Leopold(età:25)
Lois Lindsay(età:23)
Evelyn Barlow
Stan Mckay(età:22)

Personnel technique

William Stevens: arredatore
ManUmberto Mancini: musiche
Bert Jordan: montatore
Art Lloyd: direttore della fotografia
Roy Seawright: effetti speciali
W.l.stevens: scenografo
Marvin HatleyMarvin Hatley: musiche
Charles D. hallCharles D. hall: scenografo
Harry Black: costumista

Voix et Doublage

Version Italia(1940)

Mauro ZambutoMauro Zambuto Voix de Stan Laurel
Stefano SibaldiStefano Sibaldi Voix de James Finlayson
Marcella RovenaMarcella Rovena Voix de Anita Garvin
Alberto SordiAlberto Sordi Voix de Oliver Hardy
Amilcare PettinelliAmilcare Pettinelli Voix de Forrester Harvey
Mario BesestiMario Besesti Voix de Wilfred Lucas