Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

à bout portant (2010)

Titre original: à bout portant
Production: France|81 min
Thriller, Drame, Action
Affiche de film à bout portant

Concours et prix

saturn awards 2012 - nomination migliore film straniero

Mise en scène

Fred Cavayé: regista

Production et Scénario

Fred Cavayé: sceneggiatore
Guillaume Lemans: sceneggiatore
Sylvain Goldberg: produttore
Nadia Khamlichi: produttore
Adrian Politowski: produttore
Gilles Waterkeyn: produttore
Serge de Poucques: produttore
Jeremy Burdek: produttore
Cyril Colbeau-justinCyril Colbeau-justin: produttore
Jean-Baptiste Dupont: produttore
David Giordano: produttore esecutivo

Interprètes et Personnages

Brice Fournier(età:44)
(marconi)
Claire Perot
(capitano anaïs susini)
Virgile Bramly
(capitano mansart)
Moussa MaaskriMoussa Maaskri(età:48)
(capitano vogel)
Mireille Perrier(età:51)
(comandante fabre)
Gerard LanvinGerard Lanvin(età:60)
(comandante patrick werner)
Elena AnayaElena Anaya(età:35)
(nadia pierret)
Roschdy ZemRoschdy Zem(età:45)
(hugo sartet)
Gilles LelloucheGilles Lellouche(età:38)
(samuel pierret)
Arnaud Maillard
(impiegato metropolitana)
Valérie Dashwood
(capitano moreau)
Max Morel
(max collet)
Nicky Naudé
(capitano richert)
Grégoire Bonnet(età:44)
(jaffart)
Pierre Benoist
(capitano mercier)
capitaine anaã¯s susini
Arnaud Klein
Adel BencherifAdel Bencherif(età:35)
Renée Fleming(età:51)
Vincent Colombe
Frédéric Kontogom
Diane Stolojan(età:53)
Dorothée Tavernier
John Sehil(età:22)
Frans BoyerFrans Boyer(età:32)
Chems DahmaniChems Dahmani(età:24)
Patrice Guillain
Jade Breidi
Sebastien Vandenberghe(età:34)
Frédéric Dessains
Philippe Couerre
Angelo Aybar
Claire Pérot
Jean-charles Rousseau
Cedric Cirotteau(età:30)
Laurence Pollet-villard(età:40)
David Saada
Eric Malo
Sylvain Maury
Jean Selesko
Bénédicte Dessombz

Personnel technique

Klaus Badelt: musiche
Olivier Carbone: casting
Philippe Chiffre: scenografo
Catherine Bruchon: truccatore
Marie-laure Lasson: costumista
Benjamin Weill: montatore
Alain Duplantier: direttore della fotografia
Gérald Portenart: parrucchiere
Emmanuel Pitois: truccatore
Margarida Miranda: truccatore
Ariane Audouard: arredatore

Voix et Doublage

Version Italia(2010)

Stefania RomagnoliStefania Romagnoli Voix de Mireille Perrier
Domitilla D'AmicoDomitilla D'Amico Voix de Claire Perot
Renzo StacchiRenzo Stacchi Voix de Gerard Lanvin
Marco BaroniMarco Baroni Voix de Virgile Bramly
Ambrogio ColomboAmbrogio Colombo Voix de Moussa Maaskri