Base de datos de cine, música, historia y literatura

El estado de la Unión (1948)

Título original: state of the union
Producción: EE.UU.|124 min| blanco y negro
Drama, Comedia, Política
Cartel de la pelicula El estado de la Unión

Origen del sujeto

dall'opera teatrale: State of the Union (1946, Russel Crouse)

Dirección

Frank CapraFrank Capra: regista

Producción y Guión

Frank CapraFrank Capra: produttore
Frank CapraFrank Capra: sceneggiatore
Myles Connolly: sceneggiatore
Anthony Veiller: produttore
Anthony Veiller: sceneggiatore

Intérpretes y Personajes

Tom PediTom Pedi(età:35)
(barbiere)
Art Baker(età:50)
(radiocronista)
Margaret HamiltonMargaret Hamilton(età:46)
(norah)
Katharine HepburnKatharine Hepburn(età:41)
(Mary Matthews)
Florence AuerFlorence Auer(età:68)
(grace orval draper)
Irving BaconIrving Bacon(età:56)
(buck swenson)
Raymond WalburnRaymond Walburn(età:61)
(giudice alexander)
Maidel Turner(età:60)
(lulubelle alexander)
Van JohnsonVan Johnson(età:32)
(spike macmanus)
Angela LansburyAngela Lansbury(età:23)
(kay thorndyke)
Adolphe MenjouAdolphe Menjou(età:58)
(jim conover)
Lewis StoneLewis Stone(età:69)
(sam thorndyke)
Howard Smith(età:55)
(sam i. parrish)
Spencer TracySpencer Tracy(età:48)
(grant matthews)
Charles LaneCharles Lane(età:43)
(blink moran)
Charles DingleCharles Dingle(età:61)
(bill nolard hardy)
Tom FaddenTom Fadden(età:53)
(cameriere emil breakesby)
Dell HendersonDell Henderson(età:65)
(broder)
Pierre WatkinPierre Watkin(età:61)
(senatore lauterback)
Arthur O'connellArthur O'connell(età:40)
Harry Anderson
Garry OwenGarry Owen(età:46)
Tor JohnsonTor Johnson(età:45)
Eddie KaneEddie Kane(età:59)
Marshall Ruth(età:50)
Franklyn FarnumFranklyn Farnum(età:70)
Marion Martin(età:40)
Dave WillockDave Willock(età:39)
Norma Brown
Al HillAl Hill(età:56)
Frank Austin(età:71)
Francis PierlotFrancis Pierlot(età:73)
Ted Stanhope(età:46)
Maurice Cass(età:64)
Sam Ash(età:64)
Stanley AndrewsStanley Andrews(età:57)
Thornton Edwards(età:54)
Fred Zendar(età:41)
Frank MayoFrank Mayo(età:62)
Edwin Cooper(età:54)
Charles SherlockCharles Sherlock(età:48)
George Barton(età:51)
David Clarke(età:40)
Fred Datig jr.(età:23)
Davison Clark(età:67)
Mahlon HamiltonMahlon Hamilton(età:68)
Bert MoorhouseBert Moorhouse(età:54)
Stanley PriceStanley Price(età:56)
Ralph MontgomeryRalph Montgomery(età:37)
Don Anderson(età:24)
Wilson Wood(età:33)
Netta Packer(età:53)
Gene CooganGene Coogan(età:39)
Sam Finn
Charles SullivanCharles Sullivan(età:49)
Henry Russell(età:44)
Jimmy Lennon sr.(età:35)
David Bair(età:14)
Carl 'alfalfa' switzerCarl 'alfalfa' switzer(età:21)
Jack Boyle(età:32)
Joe Gilbert(età:45)
Boyd Davis(età:63)
Brandon Beach(età:69)
Robert Spencer(età:39)
J. Lewis smith(età:42)
Frank Pharr(età:58)
Henry Sylvester(età:67)
Howard M. mitchell(età:65)
Douglas Carter(età:46)
Helen Eby-rock(età:52)
Bert Davidson(età:34)
Rhea MitchellRhea Mitchell(età:58)
Georgie Nokes(età:12)
Timmy Hawkins(età:10)
Ed Randolph(età:54)
Ellen Ross(età:25)
Jesse Graves(età:69)
Naomi Childers(età:56)
Drew DemorestDrew Demorest(età:55)
Art Howard(età:61)
Sig FrohlichSig Frohlich(età:38)
Charles Meakin(età:69)
Frank Mclure(età:55)
Roger MooreRoger Moore(età:48)
Herschel GrahamHerschel Graham(età:44)
Lew Davis(età:64)
Barry Regan(età:44)
Jerry Schumacher(età:37)
Lennie Bluett(età:29)
Russell Meeker(età:56)
Phil Harron(età:36)
Eve Whitney(età:25)
Robert Skelton(età:35)
Eddie Phillips(età:49)
Patti Brady(età:11)
Eleni Qirici

Personal técnico

Victor YoungVictor Young: musiche
William HornbeckWilliam Hornbeck: montatore
Cedric GibbonsCedric Gibbons: scenografo
Emile KuriEmile Kuri: scenografo
Emile KuriEmile Kuri: arredatore
A. Arnold GillespieA. Arnold Gillespie: effetti speciali
IreneIrene: costumista
Urie McclearyUrie Mccleary: scenografo
Sydney GuilaroffSydney Guilaroff: truccatore
Sydney GuilaroffSydney Guilaroff: parrucchiere
Jack DawnJack Dawn: truccatore
Edwin B. WillisEdwin B. Willis: scenografo
Edwin B. WillisEdwin B. Willis: arredatore
George J. FolseyGeorge J. Folsey: direttore della fotografia

Voces y Doblaje

Versión Italia ridoppiaggio(1981)

Mico CundariMico Cundari Voz de Lewis Stone
Cesarina GheraldiCesarina Gheraldi Voz de Maidel Turner
Bruno CattaneoBruno Cattaneo Voz de Irving Bacon
Michele KalameraMichele Kalamera Voz de Howard Smith
Emilio CappuccioEmilio Cappuccio Voz de Van Johnson
Giancarlo PadoanGiancarlo Padoan Voz de Tom Pedi
Paola MannoniPaola Mannoni Voz de Katharine Hepburn
Noemi GifuniNoemi Gifuni Voz de Angela Lansbury
Evelina Maggi Voz de Margaret Hamilton
Bruno AlessandroBruno Alessandro Voz de Spencer Tracy
Alvise BattainAlvise Battain Voz de Adolphe Menjou
Luigi MontiniLuigi Montini Voz de Raymond Walburn
Gemma GriarottiGemma Griarotti Voz de Florence Auer

Versión Italia(1948)

Amilcare PettinelliAmilcare Pettinelli Voz de Adolphe Menjou
Maria SaccentiMaria Saccenti Voz de Margaret Hamilton
Cesare PolaccoCesare Polacco Voz de Charles Dingle
Aldo SilvaniAldo Silvani Voz de Lewis Stone
Giovanni SaccentiGiovanni Saccenti Voz de Tom Fadden
Corrado RaccaCorrado Racca Voz de Pierre Watkin
Achille Majeroni (attore 1881-1964)Achille Majeroni (attore 1881-1964) Voz de Art Baker
Gaetano VernaGaetano Verna Voz de Spencer Tracy
Roberto Gicca Voz de Charles Lane
Clara Ristori Voz de Florence Auer
Olinto CristinaOlinto Cristina Voz de Raymond Walburn
Dhia CristianiDhia Cristiani Voz de Angela Lansbury
Wanda TettoniWanda Tettoni Voz de Katharine Hepburn
Bruno PersaBruno Persa Voz de Irving Bacon
Lola BracciniLola Braccini Voz de Maidel Turner
Alberto SordiAlberto Sordi Voz de Van Johnson
Mario BesestiMario Besesti Voz de Howard Smith