Base de datos de cine, música, historia y literatura

la finestra sul cortile (1954)

Título original: rear window
Producción: EE.UU.|112 min
Suspense, Crimen, Misterio
Cartel de la pelicula la finestra sul cortile
La misma historia es la base de las películas:

Festivales y premios

Oscar 1955 - nomination Best Achievement in Directing
Asignado a: Alfred Hitchcock
Oscar 1955 - nomination Best Adapted Screenplay
Asignado a: John Michael Hayes
Oscar 1955 - nomination Best Cinematography, Color
Asignado a: Robert Burks

Origen del sujeto

dal libro: it had to be murder (1942, Cornell Woolrich)

Dirección

Alfred HitchcockAlfred Hitchcock: regista

Producción y Guión

Alfred HitchcockAlfred Hitchcock: produttore
John Michael HayesJohn Michael Hayes: sceneggiatore
ManCornell Woolrich: scrittore

Intérpretes y Personajes

James StewartJames Stewart(età:46)
(l.b. "jeff" jefferies)
Grace KellyGrace Kelly(età:26)
(lisa carol fremont)
Thelma RitterThelma Ritter(età:52)
(stella, l'infermiera)
Wendell CoreyWendell Corey(età:40)
(det. thomas j.doyle)
Raymond BurrRaymond Burr(età:37)
(Lars Thorwald)
Judith EvelynJudith Evelyn(età:45)
(miss cuore solitario)
Ross BagdasarianRoss Bagdasarian(età:35)
(il compositore)
Georgine Darcy(età:23)
(miss torso, la ballerina)
Irene Winston(età:38)
(la signora thorwald)
Anthony WardeAnthony Warde(età:46)
(detective)
Sara BernerSara Berner(età:42)
(padrona del cagnolino)
Alan Lee (attore)
(padrone di casa)
Ralph Smiley(età:38)
(carl, il cameriere)
Alfred HitchcockAlfred Hitchcock(età:55)
Frank CadyFrank Cady(età:39)
Havis Devenport
Jesslyn FaxJesslyn Fax(età:61)
Rand Harper(età:25)
Gig YoungGig Young(età:41)
Harry Landers(età:33)
Fred GrahamFred Graham(età:46)
Kathryn GrantKathryn Grant(età:21)
Alan Lee(età:7)
Bess FlowersBess Flowers(età:56)
James Cornell
Sue Casey(età:28)
Len Hendry(età:45)
Don Dunning(età:53)
ManMike Mahoney(età:36)
Jack StoneyJack Stoney(età:57)
Dick SimmonsDick Simmons(età:41)
Art GilmoreArt Gilmore(età:42)
Eddie Parker(età:54)
Nick BorganiNick Borgani(età:50)
Iphigenie Castiglioni(età:59)
Marla EnglishMarla English(età:19)
Jerry Antes(età:27)
Jonni Paris(età:22)
Benny Bartlett(età:30)
Herbert Ransom(età:28)
Havis Davenport(età:21)
Charles Harvey

Personal técnico

Franz WaxmanFranz Waxman: musiche
George TomasiniGeorge Tomasini: montatore
Robert BurksRobert Burks: direttore della fotografia
Edith HeadEdith Head: costumista
Ray MoyerRay Moyer: arredatore
Hal PereiraHal Pereira: scenografo
Loren L.ryder: tecnico del suono
John P.fulton: effetti speciali
Joseph Mcmillan johnsonJoseph Mcmillan johnson: scenografo
Wally WestmoreWally Westmore: truccatore
Ray Mayer: scenografo
Sam ComerSam Comer: scenografo
Sam ComerSam Comer: arredatore

Voces y Doblaje

Versión Italia(1954)

Dhia CristianiDhia Cristiani Voz de Sara Berner
Giorgio CapecchiGiorgio Capecchi Voz de Raymond Burr
Emilio CigoliEmilio Cigoli Voz de Wendell Corey
Gualtiero De AngelisGualtiero De Angelis Voz de James Stewart
Franca DominiciFranca Dominici Voz de Thelma Ritter
Vinicio SofiaVinicio Sofia Voz de Alan Lee (attore)

Versión italia ridoppiaggio(1984)

Giorgio PiazzaGiorgio Piazza Voz de James Stewart
Maria Pia Di MeoMaria Pia Di Meo Voz de Grace Kelly