Base de datos de cine, música, historia y literatura

La guerra è dichiarata (2011)

Título original: la guerre est déclarée
Producción: Francia, EE.UU.
Drama
Cartel de la pelicula La guerra è dichiarata

Festivales y premios

César 2012 - nomination Meilleur film
César 2012 - nomination Meilleur réalisateur
Asignado a: Valerie Donzelli
César 2012 - nomination Meilleur scénario original
Asignado a: Jérémie Elkaïm, Valerie Donzelli

Dirección

Valerie DonzelliValerie Donzelli: regista

Producción y Guión

Xavier GiannoliXavier Giannoli: produttore
Valerie DonzelliValerie Donzelli: sceneggiatore
Valerie DonzelliValerie Donzelli: scrittore
Jérémie ElkaïmJérémie Elkaïm: sceneggiatore
Jérémie ElkaïmJérémie Elkaïm: scrittore
Edouard Weil: produttore
Serge Catoire: produttore esecutivo

Intérpretes y Personajes

Valerie DonzelliValerie Donzelli(età:38)
(Juliette)
Jérémie ElkaïmJérémie Elkaïm(età:33)
(roméo benaïm)
César Desseix
(adam benaïm a 18 mesi)
Gabriel Elkaïm
(adam benaïm a 8 anni)
Brigitte SyBrigitte Sy
(claudia benaïm)
Michèle MorettiMichèle Moretti(età:71)
(geneviève)
Elina LöwensohnElina Löwensohn(età:45)
(Alex)
Philippe LaudenbachPhilippe Laudenbach(età:75)
(Philippe)
Bastien Bouillon
(nikos)
Béatrice De staël
(dr. ghislaine prat)
Anne Le nyAnne Le ny(età:49)
(dr. fitoussi)
Frederic PierrotFrederic Pierrot(età:51)
(prof. sainte-rose)
Elisabeth Dion
(dr. kalifa)
un narrateur
narratrice
Narratrice
Laure Marsac(età:41)
Emmanuel Salinger(età:47)
Jennifer DeckerJennifer Decker(età:29)
Marion Lecrivain
Laurent Lacotte
Riad SattoufRiad Sattouf(età:33)
Nozha KhouadraNozha Khouadra
Esteban Carvajal-Alegria
Katia Lewkowicz(età:38)
Lucia Sanchez
Blanche GardinBlanche Gardin(età:34)
Serge BozonSerge Bozon(età:39)
Alain Kruger
Marie-Sohna Condé
Benoît Carré
Anne Berest
Frédérique Dorat
Dorothée Sebbagh

Personal técnico

Laurent Gabiot: tecnico del suono
Valerie DonzelliValerie Donzelli: truccatore
Valerie DonzelliValerie Donzelli: parrucchiere
Pauline Gaillard: montatore
Elisabeth Méhu: costumista
Gaëlle Usandivaras: scenografo
Pascal Mayer: musiche
Sébastien Buchmann: direttore della fotografia
André Rigaut: tecnico del suono
Sébastien Savine: tecnico del suono
Karen Hottois: casting

Voces y Doblaje

Versión Italia(2011)

Stella MusyStella Musy Voz de Valerie Donzelli
Stefano De SandoStefano De Sando Voz de Philippe Laudenbach
Angelo MaggiAngelo Maggi Voz de Frederic Pierrot
Francesca ManiconeFrancesca Manicone Voz de Elina Löwensohn
Lorenza BiellaLorenza Biella Voz de Michèle Moretti
Aurora CancianAurora Cancian Voz de Anne Le ny
Serena VerdirosiSerena Verdirosi Voz de Brigitte Sy
Francesca GuadagnoFrancesca Guadagno Voz de Béatrice De staël
Andrea MeteAndrea Mete Voz de Jérémie Elkaïm
Davide PerinoDavide Perino Voz de Bastien Bouillon
Alessandra KorompayAlessandra Korompay Voz de Elisabeth Dion