Base de datos de cine, música, historia y literatura

È già ieri (2004)

Título original: è già ieri
Producción: Reino Unido, Italia, España, EE.UU.
Comedia, Viaje en el tiempo, Fantasía
Cartel de la pelicula È già ieri
La misma historia es la base de las películas:

Festivales y premios

David Donatello 2004 - nomination Best Visual Effects
Asignado a: Sergio Stivaletti

Dirección

Giulio ManfredoniaGiulio Manfredonia: regista

Producción y Guión

Harold RamisHarold Ramis: sceneggiatore
Danny Rubin: sceneggiatore
Danny Rubin: scrittore
Andrea Piazzesi: produttore
Riccardo Tozzi: produttore
Fabio BonifacciFabio Bonifacci: sceneggiatore
Giulio ManfredoniaGiulio Manfredonia: sceneggiatore
Valentina Capecci: sceneggiatore
Marco Chimenz: produttore
Andres Koppel: sceneggiatore
Andrés M. koppel: sceneggiatore
Giovanni Stabilini: produttore
Jacqueline Quella: produttore
Edmundo Gil: produttore
Terence s. Potter: produttore

Intérpretes y Personajes

Antonio AlbaneseAntonio Albanese(età:40)
(Filippo)
Antonio AlbaneseAntonio Albanese(età:40)
(filippo fontana)
Linus (conduttore radiofonico)Linus (conduttore radiofonico)(età:47)
(la voce della radio)
Goya ToledoGoya Toledo(età:35)
(rita)
Antonio De bejar martinez
(il medico ambulatorio)
Jacobo Dicenta
(il tassista omossessuale)
Beatriz RicoBeatriz Rico(età:34)
(Candela)
Carlos Lucas(età:72)
(carlos, il marinaio anziano)
Ester Ortega
(Marta)
Esther Ortega
(Marta)
Linus (conduttore radiofonico)Linus (conduttore radiofonico)(età:47)
(linus)
Fabio De LuigiFabio De Luigi(età:37)
Asuncion BalaguerAsuncion Balaguer(età:79)
Pepon NietoPepon Nieto(età:37)
Enrique Escudero(età:41)
Pilar Punzano(età:24)
Victoria Mora

Personal técnico

Andrea Piazzesi: organizzatore generale
Sergio StivalettiSergio Stivaletti: effetti speciali
Roberto ForzaRoberto Forza: direttore della fotografia
Elena Arnao: casting
Roberto Martucci: montatore
Antonio Rodriguez: fonico
Mario Debenito: musiche
Lia Francesca morandiniLia Francesca morandini: costumista
Mario De benito: musiche
Carlos Bodelón: scenografo
Ana López-Puigcerver: truccatore
Belén López-Puigcerver: parrucchiere
Ana Urosa: truccatore

Voces y Doblaje

Versión Italia(2004)

Gianni Musy GloriGianni Musy Glori Voz de Carlos Lucas
Pasquale AnselmoPasquale Anselmo Voz de Jacobo Dicenta