English
Italiano
Françaisecoraline e la porta magica (2009)
Título original: coraline
Producción: EE.UU.|100 min| blanco y negro
Animación, Horror, Drama, Suspense
Festivales y premios
Oscar 2010 - nomination migliore film d'animazione
Golden Globe 2010 - nomination Miglior film d'animazione
Bafta 2010 - nomination BAFTA Award for Best Animated Film
Dirección
Henry Selick: regista
Producción y Guión
Henry Selick: produttore
Henry Selick: sceneggiatore
Bill Mechanic: produttore
Michael Zoumas: produttore esecutivo
Alex Heineman: produttore esecutivo
Harry Linden: produttore
Claire Jennings: produttore
Intérpretes y Personajes
coraline jones
madre di coraline/altra madre
padre di coraline/altro padre
wybie lovat
il Gatto
mr. bobinski
miss april spink
miss miriam forcible
nonna di wybie
photo friend
magic dragonfly
Mover
toy
John Linnell(età:50)
Personal técnico
Henry Selick: scenografo
Danny Elfman: musicheRonald Sanders: montatore
Bruno Coulais: musichePete Kozachik: direttore della fotografia
Christopher Murrie: montatore
Dawn Swiderski: scenografo
Angela Kiely: truccatore
Linda Lamontagne: casting
M'chel Bauxal: truccatore
Christopher Murrie-green: montatore
Marina Budovsky: truccatore
Phil Brotherton: scenografo
Voces y Doblaje
Versión Italia(2009)
Doriana Chierici Voz de nonna di wybie
Paolo Marchese Voz de il Gatto
Eva Padoan Voz de coraline jones
Angelo Nicotra Voz de mr. bobinski
Sergio Lucchetti Voz de padre di coraline/altro padre
Lorenza Biella Voz de miss april spink
Gabriele Patriarca Voz de wybie lovatVersión Originale(2009)
John Hodgman Voz de padre di coraline/altro padreDawn French Voz de miss april spink
Robert Bailey jr. Voz de wybie lovat
Dakota Fanning Voz de coraline jones
Jennifer Saunders Voz de miss miriam forcible
Keith David Voz de il Gatto
Teri Hatcher Voz de madre di coraline/altra madreCarolyn Crawford Voz de nonna di wybie
Ian McShane Voz de mr. bobinski