Base de datos de cine, música, historia y literatura

Renunciación (1949)

Título original: campane a martello
Producción: Italia|109 min| blanco y negro
Drama
Cartel de la pelicula Renunciación

Dirección

Mauro BologniniMauro Bolognini: aiuto regista
Luigi ZampaLuigi Zampa: regista
Giuseppe Colizzi: aiuto regista

Producción y Guión

Luigi ZampaLuigi Zampa: sceneggiatore
ManPaolo Heusch: sceneggiatore
Piero TelliniPiero Tellini: sceneggiatore
Carlo PontiCarlo Ponti: produttore

Intérpretes y Personajes

ManPasquale Misiano(età:21)
(autista del camioncino)
Gina LollobrigidaGina Lollobrigida(età:22)
(Agostina Bortolozzi)
Yvonne SansonYvonne Sanson(età:24)
(Australia)
Clelia MataniaClelia Matania(età:36)
(Bianca)
Eduardo De FilippoEduardo De Filippo(età:49)
(don Andrea)
Ada ColangeliAda Colangeli(età:36)
(Francesca)
Francesco Santoro
(Franco)
Salvatore Arcidiacono
(il farmacista)
Gino SaltamerendaGino Saltamerenda(età:47)
(il macellaio)
Agostino SalviettiAgostino Salvietti(età:67)
(il sindaco)
Carlo GiustiniCarlo Giustini(età:26)
(Marco)
Carlo RomanoCarlo Romano(età:41)
(maresciallo)
Vittoria FebbiVittoria Febbi(età:10)
(connie, bambina di colore)
Carlo PisacaneCarlo Pisacane(età:60)
(filippo, il sacrestano)
Ernesto AlmiranteErnesto Almirante(età:72)
(il possidente)
commissario di p. s.
Carlo PontiCarlo Ponti(età:39)
Vincenzo Mazzola
Nanda De santis

Personal técnico

ManPaolo Heusch: segretario di edizione
Nino RotaNino Rota: musiche
Piero GherardiPiero Gherardi: costumista
Piero GherardiPiero Gherardi: scenografo
Mario MontuoriMario Montuori: operatore
ManMario Amari: fonico
Franco FerraraFranco Ferrara: direttore musicale
Franco FerraraFranco Ferrara: musiche
Carlo MontuoriCarlo Montuori: direttore della fotografia
Nicolò Pomilia: ispettore di produzione
ManPasquale Misiano: ispettore di produzione
Ennio Sensi: fonico
Bruno Todini: direttore di produzione
Giorgio Orsini: operatore
ManEraldo Da roma: montatore
Alberto De rossi: truccatore

Voces y Doblaje

Versión Italia(1949)

Emilio CigoliEmilio Cigoli Voz de Carlo Giustini
Franca DominiciFranca Dominici Voz de Yvonne Sanson
Germana CalderiniGermana Calderini Voz de Vittoria Febbi
Andreina PagnaniAndreina Pagnani Voz de Gina Lollobrigida
Gualtiero De AngelisGualtiero De Angelis Voz de commissario di p. s.
Mario CorteMario Corte Voz de Carlo Pisacane