English
Italiano
FrançaiseAsterix e il segreto della pozione magica (2018)
Título original: astérix: le secret de la potion magique
Producción: Francia|85 min
Comedia, Animación, Fantasía
Esta película es el episodio 10 de la serie astérix le gaulois compuesto de:
Festivales y premios
César 2019 - nomination Meilleur film d'animation
Lumière 2019 - nomination Meilleur film d'animation
Dirección
Alexandre Astier: registaLouis Clichy: regista
Producción y Guión
Alexandre Astier: sceneggiatoreNicolas Trout: produttore
Intérpretes y Personajes
assurancetourix
cubitus
pectine
atmospherix
teleferix
ordralfabã©tix
rancorix
cétautomatix
ordralfabétix
assurancetourix (cacofonix)
rancorix (sulfurix)
cétautomatix (fulliautomatix)
oursenplus (somniferus)
cubitus (marcus ubiquitus)
bonemine
Personal técnico
Philippe Rombi: musicheBertrand Maillard: montatore
David Dulac: direttore della fotografia
Voces y Doblaje
Versión Italia(2018)
Fabrizio Vidale Voz de assurancetourix
Franco Zucca Voz de rancorix
Corrado Conforti Voz de cubitus
David Chevalier Voz de teleferix
Luigi Ferraro Voz de ordralfabétix
Bruno Alessandro Voz de atmospherix
Roberto Draghetti Voz de cétautomatix
Massimo De Ambrosis Voz de AsterixSara Vidale Voz de pectine
Oliviero Dinelli Voz de Panoramix
Renato Cecchetto Voz de ObelixVersión Originale(2018)
Arnaud Léonard Voz de assurancetourix (cacofonix)
Bernard Alane Voz de Panoramix
Guillaume Briat Voz de ObelixLévanah Solomon Voz de pectine
Daniel Mesguich Voz de rancorix (sulfurix)
Élie Semoun Voz de cubitus (marcus ubiquitus)
Christian Clavier Voz de AsterixAlex Lutz Voz de teleferix
Alexandre Astier Voz de oursenplus (somniferus)Florence Foresti Voz de bonemine
Gerard Hernandez Voz de atmospherix
Lionnel Astier Voz de cétautomatix (fulliautomatix)
François Morel Voz de ordralfabétix