Seasons
| Season | Episodes | ||
|---|---|---|---|
| 1 | 1997-1998 | [1997] | 26 |
| 2 | 1998 | [1998] | 13 |
| 3 | 1999 | [1999] | 13 |
26 Episodes:
Direction
John Bell: [6 Episodes]
René Bonniere: [6 Episodes]
Otta Hanus: [5 Episodes]
Peter Rowe: [2 Episodes]
Shawn Levy: [2 Episodes]Giles Walker: [2 Episodes]
Interpreters
Corey Sevier (Timmy Cabot)[25 Episodes]
Michael Yarmush [25 Episodes]
Susan Almgren (Dott.ssa Karen Cabot)[14 Episodes]
Walter Massey (Dott. Donald Stewart)[13 Episodes]
Tim Post (Ethan Bennett)[13 Episodes] Howard [11 Episodes]
Natalie Vansier (Natalie Blake)[10 Episodes]
Tod Fennell (Geoff Mackenzie)[10 Episodes]
Al Vandecruys (Jay Mack Mackenzie)[8 Episodes] Mel [6 Episodes]
Chip Chuipka [4 Episodes]
Leni Parker [3 Episodes] Brigid Tierney [3 Episodes]
Michel Perron [3 Episodes]
Neil Kroetsch [3 Episodes]
Ricky Mabe [2 Episodes]
Peter Michael dillon [2 Episodes]
Emma Stevens [1 Episodes]
Mark Trafford [1 Episodes]
Jason Cavalier [1 Episodes]
Tedd Dillon [1 Episodes]
John Maclaren [1 Episodes]
Maria Bircher [1 Episodes]
Joanna Noyes [1 Episodes]
Serge Christiaenssens [1 Episodes]
Alan Legros [1 Episodes]
Flint Eagle [1 Episodes]
Griffith Brewer [1 Episodes]
Luc-martial Dagenais [1 Episodes]
Dawn Ford [1 Episodes]
Ajay Fry [1 Episodes]
Justin Bradley [1 Episodes]
Jean-guy Bouchard [1 Episodes]
Mark Camacho [1 Episodes] Sylvie Potvin [1 Episodes]
Robert Brewster [1 Episodes]
Marcel Jeannin [1 Episodes]
Philip Pretten [1 Episodes]
Robert Van der linden [1 Episodes]
Alain Goulem [1 Episodes] Peter Colvey [1 Episodes]
Jane Wheeler [1 Episodes]
Manuel Tadros [1 Episodes]
Sonia Vigneault [1 Episodes]


Italiano
Française
Español