Seasons
Season | Episodes | ||
---|---|---|---|
1 | 1986 | [1986] | 15 |
2 | 1987 | [1987] | 15 |
3 | 1988 | [1988] | 10 |
4 | 1989 | [1989] | 12 |
5 | 1990 | [1990] | 13 |
6 | 1991 | [1991] | 15 |
7 | 1992-1993 | [1992] | 24 |
8 | 1993-1994 | [1993] | 24 |
9 | 1994-1995 | [1994] | 24 |
10 | 1995-1996 | [1995] | 24 |
11 | 1996-1997 | [1996] | 24 |
12 | 1997-1998 | [1997] | 26 |
13 | 1998-1999 | [1998] | 28 |
14 | 1999-2000 | [1999] | 30 |
15 | 2000-2001 | [2000] | 36 |
16 | 2001-2002 | [2001] | 40 |
17 | 2002-2003 | [2002] | 40 |
18 | 2003-2004 | [2003] | 46 |
19 | 2004-2005 | [2004] | 48 |
20 | 2005-2006 | [2005] | 47 |
21 | 2006-2007 | [2006] | 48 |
22 | 2007-2008 | [2007] | 48 |
23 | 2008-2009 | [2008] | 48 |
24 | 2009-2010 | [2009] | 49 |
25 | 2010-2011 | [2010] | 47 |
26 | 2011-2012 | [2011] | 42 |
27 | 2012-2013 | [2012] | 44 |
28 | 2013-2014 | [2013] | 49 |
29 | 2014-2015 | [2014] | 46 |
30 | 2015-2016 | [2015] | 43 |
31 | 2016-2017 | [2016] | 44 |
32 | 2017-2018 | [2017] | 44 |
33 | 2018-2019 | [2018] | 46 |
34 | 2019-2020 | [2019] | 43 |
24 Episodes:
Direction
Matthew Evans: [4 Episodes]
Richard Bramall: [4 Episodes]
Philip Casson: [3 Episodes]
Charles Beeson: [3 Episodes]
Diana Patrick: [2 Episodes]
John Darnell: [2 Episodes]
George Case: [2 Episodes]
Paul Harrison: [2 Episodes]
Luis Marías: [2 Episodes]
Interpreters
Ian Bleasdale [24 Episodes]
Caroline Webster [24 Episodes]
Derek Thompson [24 Episodes]
Patrick Robinson [24 Episodes]
Doña Croll [24 Episodes]
Naoko Mori [23 Episodes]
Steven O'donnell [22 Episodes]
Clive Mantle [20 Episodes]
Suzanna Hamilton [16 Episodes]
Oliver Parker [15 Episodes]
Tara Moran [13 Episodes]
Catherine Shipton [13 Episodes]
Brendan O'hea [10 Episodes]
Samantha Edmonds [9 Episodes]
Jane Gurnett [9 Episodes]
Martin Ball [8 Episodes]
Christopher Guard [7 Episodes]
Jo Unwin [7 Episodes]
Anne Kristen [6 Episodes]
David Ryall [4 Episodes]
Richard Hicks [3 Episodes]
Mary Miller [3 Episodes]
Carol Burns [2 Episodes]
Bill Robinson [2 Episodes]
Robert Beach [2 Episodes]
Eric Jehelmann [2 Episodes]
Darrell Champness [2 Episodes]
David Lloyd [2 Episodes]
Jill Brassington [2 Episodes]
Brian Miller [2 Episodes]
William Gaminara [2 Episodes]
Tom Lloyd-roberts [2 Episodes]
Steve Knowles [2 Episodes]
Christopher Ettridge [2 Episodes]
James Blackwell [2 Episodes]
Mairead Carty [1 Episodes]
Sheila White [1 Episodes]
Terry Neason [1 Episodes]
Peter Ferdinando [1 Episodes]
Robert Swann [1 Episodes]
David Doyle [1 Episodes]
Jim Mcmanus [1 Episodes]
John Rutland [1 Episodes]
Brenda Bruce [1 Episodes]
Christine Ellerbeck [1 Episodes]
Mark Mulholland [1 Episodes]
Ray Polhill [1 Episodes]
Dorian Healy [1 Episodes]
Diane O'kelly [1 Episodes]
Billy Hartman [1 Episodes]
Neil McCaul [1 Episodes]
Jaye Griffiths [1 Episodes]
Tom Hudson [1 Episodes]
Richard Ridings [1 Episodes]
Daniel Abeles [1 Episodes]
Andy Rashleigh [1 Episodes]
Kate Fitzgerald [1 Episodes]
Maggie Lynskey [1 Episodes]
Lynne Verrall [1 Episodes]
Annette Badland [1 Episodes]
Prue Clarke [1 Episodes]
David Goodland [1 Episodes]
Bryonie Pritchard [1 Episodes]
James Mckenna [1 Episodes]
John Salthouse [1 Episodes]
Carole Nimmons [1 Episodes]
Jo cameron Brown [1 Episodes]
Kevin Mcmonagle [1 Episodes]
Derek Fowlds [1 Episodes]
Sam Dale [1 Episodes]
James Ottaway [1 Episodes]
Gracy Goldman [1 Episodes]
Rowena Cooper [1 Episodes]
Edwina Ford [1 Episodes]
Tony Stephens [1 Episodes]
Ian Pike [1 Episodes]
Trevor Peacock [1 Episodes]
Julie Dawn cole [1 Episodes]
Andrew Scarborough [1 Episodes]
Davyd Harries [1 Episodes]
Simon Binns [1 Episodes]
David Savile [1 Episodes]
Melee Hutton [1 Episodes]
Jane Robbins [1 Episodes]
Robert Glenister [1 Episodes]
Marilyn LeConte [1 Episodes]
Marian Mcloughlin [1 Episodes]
James Warrior [1 Episodes]
Sara Sugarman [1 Episodes]
George Sweeney [1 Episodes]
Emma Amos [1 Episodes]
Tim Dantay [1 Episodes]
Heather Emmanuel [1 Episodes]
Simon Fenton [1 Episodes]
Cliff Parisi [1 Episodes]
John Clive [1 Episodes]
Joanne Thirsk [1 Episodes]
Boris Boscovic [1 Episodes]
Alan Rowlands [1 Episodes]
Mark Aiken [1 Episodes]
Brian Gwaspari [1 Episodes]
Bill Moody [1 Episodes]
June Barrie [1 Episodes]
Henry Moxon [1 Episodes]
Anna Keaveney [1 Episodes]
Ben Cato [1 Episodes]
Jack Carr [1 Episodes]
Brana Bajic [1 Episodes]
Sean Carlsen [1 Episodes]
David Harewood [1 Episodes]
Dhirendra [1 Episodes]
Suzy Aitchison [1 Episodes]
Glen Davies [1 Episodes]
Patrick O'connell (attore) [1 Episodes]
Vincent Brimble [1 Episodes]
George Rossi [1 Episodes]
Alibe Parsons [1 Episodes]
Julie Foy [1 Episodes]
James Smith [1 Episodes]
Maria Douglas [1 Episodes]
Nick Dunning [1 Episodes]
Jenny Galloway [1 Episodes]
Cornelius Garrett [1 Episodes]
Michael Halphie [1 Episodes]
Kulvinder Ghir [1 Episodes]
Leon Black [1 Episodes]
Paul Broughton [1 Episodes]
Oliver Haden [1 Episodes]
Alan Coveney [1 Episodes]
Ben Price [1 Episodes]
Roger Watkins [1 Episodes]
Seamus O'neill [1 Episodes]
Greg Hicks [1 Episodes]
Nathalie Armin [1 Episodes]
Meryl Hampton [1 Episodes]
David Bower [1 Episodes]
Sally George [1 Episodes]
Paul Brightwell [1 Episodes]
Mark Drewry [1 Episodes]
Frank Mills [1 Episodes]
Paul Walton [1 Episodes]
Martyn Whitby [1 Episodes]
Alex Dower [1 Episodes]
James Allen [1 Episodes]
Vilma Hollingbery [1 Episodes]
Peter Guinness [1 Episodes]
Peter Cleall [1 Episodes]
Annie Hayes [1 Episodes]
Belinda Sinclair [1 Episodes]
Alexander Newland [1 Episodes]
Melanie Hill [1 Episodes]
Ruth Moore [1 Episodes]
Alex 2 Scott [1 Episodes]
Marie Clifford [1 Episodes]
John Cater [1 Episodes]
Tom Harvey [1 Episodes]
Jan Chappell [1 Episodes]
Kieran O'brien [1 Episodes]
Richard Atkin [1 Episodes]
Joanna Riding [1 Episodes]
Norman Mitchell [1 Episodes]
Andy Hay [1 Episodes]
Simon Slater [1 Episodes]
Saira Todd [1 Episodes]
Rudolph Walker [1 Episodes]
Vivienne Goodfield [1 Episodes]
Anthony May [1 Episodes]
Adam Maxwell [1 Episodes]
Colin I Farrell [1 Episodes]
Jamie Hinde [1 Episodes]
Stephen Tate [1 Episodes]
Richard Huw [1 Episodes]
Roger Walker [1 Episodes]
Pete Postlethwaite [1 Episodes]
Dennis Blanch [1 Episodes]
Leslie Schofield [1 Episodes]
Miranda Pleasence [1 Episodes]
Kathleen Byron [1 Episodes]
Mark Delaney [1 Episodes]
David Burke [1 Episodes]
David Plimmer [1 Episodes]
Sean Gallagher [1 Episodes]
Akemi Otani [1 Episodes]
Fraser James [1 Episodes]
Robert Hale [1 Episodes]
Alison Mckenna [1 Episodes]
Martin Cochrane [1 Episodes]
Andrew Lancel [1 Episodes]
Arthur Whybrow [1 Episodes]
Alwyne Taylor [1 Episodes]
Leo Dolan [1 Episodes]
Amanda Noar [1 Episodes]
Jeremy Bulloch [1 Episodes]
Peter Armitage [1 Episodes]
Paul Wright [1 Episodes]
John Armstrong [1 Episodes]
Joseph Brady [1 Episodes]
Terence Harvey [1 Episodes]
David Belcher [1 Episodes]
Paterson Joseph [1 Episodes]
Frances White [1 Episodes]
Ian Gelder [1 Episodes]
June Watson [1 Episodes]
Steve Weston [1 Episodes]
Michael Godley [1 Episodes]
Cliff Howells [1 Episodes]
Anne Stallybrass [1 Episodes]
Janet Amsbury [1 Episodes]
Lorraine Ashbourne [1 Episodes]
Brenda Peters [1 Episodes]
Trevor Byfield [1 Episodes]
Brian Stirner [1 Episodes]
Barbara Ewing [1 Episodes]
Nic D'Avirro [1 Episodes]
Che Walker [1 Episodes]
Kieron Forsyth [1 Episodes]
Michelle Chadwick [1 Episodes]
Kenneth Cope [1 Episodes]
Vicky Murdock [1 Episodes]
Justin Chadwick [1 Episodes]
Dave Holland [1 Episodes]
John Brobbey [1 Episodes]
Mandy Travis [1 Episodes]
Gordon Winter [1 Episodes]
Paul Nicholson [1 Episodes]
Amelda Brown [1 Episodes]
George Russo [1 Episodes]
David Auker [1 Episodes]
Michael Feast [1 Episodes]
Sally Watts [1 Episodes]
Louise Gold [1 Episodes]
Tracey Briggs [1 Episodes]
Craig Kelly (attore) [1 Episodes]
Sue Jones-davies [1 Episodes]
Zia Mohyeddin [1 Episodes]
Toby Longworth [1 Episodes]
Peter Mcnamara [1 Episodes]
Richard Goodfield [1 Episodes]
Tony Marshall [1 Episodes]
Blair Ford [1 Episodes]
Mark Williams [1 Episodes]
Anna Calder-marshall [1 Episodes]
Karen Archer [1 Episodes]
Lynn Hunter [1 Episodes]
Corinne Skinner-carter [1 Episodes]
Terrence Hardiman [1 Episodes]
Nick Diprose [1 Episodes]
Alan Stocks [1 Episodes]
Pamela Buckle [1 Episodes]
Margery Mason [1 Episodes]
Adjoa Andoh [1 Episodes]
Cherith Mellor [1 Episodes]
Ann Penfold [1 Episodes]
Gil Brailey [1 Episodes]
Jayne Ashbourne [1 Episodes]
Stuart Laing [1 Episodes]
Kevin Dyer [1 Episodes]
William Vanderpuye [1 Episodes]
Paul Barber [1 Episodes]
Elizabeth Bradley [1 Episodes]
Martin Hill-jones [1 Episodes]
David Ross [1 Episodes]
Georgina Allen [1 Episodes]
Mark Owen [1 Episodes]
Paul Butterworth [1 Episodes]
Michael Bertenshaw [1 Episodes]
Mark Straker [1 Episodes]
Sarah Badel [1 Episodes]
Guy Manning [1 Episodes]
Robert Blythe [1 Episodes]
Mac Andrews [1 Episodes]
Frederick Warder [1 Episodes]
Susan Derrick [1 Episodes]
Danny Green [1 Episodes]
Val Lorraine [1 Episodes]
Amanda Root [1 Episodes]
Susie Mckenna [1 Episodes]
Marva Alexander [1 Episodes]
Luke Hayden [1 Episodes]
Stella Tanner [1 Episodes]
Ravi Kapoor [1 Episodes]
Jackie Morrison [1 Episodes]
Jesse Alexander [1 Episodes]
Peggy Shields [1 Episodes]
Peter Copley [1 Episodes]
Joseph Charles [1 Episodes]
Anthony Allen [1 Episodes]
Andrée Bernard [1 Episodes]
Daniel Flynn [1 Episodes]
Bill Cashmore [1 Episodes]
Julia Ford [1 Episodes]
Polly Maberly [1 Episodes]
Christopher Hancock [1 Episodes]
Rosie Marcel [1 Episodes]
Gary Sefton [1 Episodes]
Ian Keith [1 Episodes]
Clive Rowe [1 Episodes]
Claire Hackett [1 Episodes]
Susan Tordoff [1 Episodes]
Ben Pullen [1 Episodes]
David Larkin [1 Episodes]
Colin Mcfarlane [1 Episodes]
Richard Morgan [1 Episodes]
Mike Savage [1 Episodes]
James Cosmo [1 Episodes]
Sarah Berger [1 Episodes]
Sean Chapman [1 Episodes]
Ann Morrish [1 Episodes]
Darren Harris [1 Episodes]
Amanda Royle [1 Episodes]
Michelle Fairley [1 Episodes]
Patrick Bailey [1 Episodes]
Rosalind Bailey [1 Episodes]
Helen Baxendale [1 Episodes]
Peggy Salmon [1 Episodes]
Rory Edwards [1 Episodes]
Terence Plummer [1 Episodes]
Annette Ekblom [1 Episodes]
Julie Neubert [1 Episodes]
Orlando Bloom [1 Episodes]
Sandy Hendrickse [1 Episodes]
Terry Melia [1 Episodes]
Phillip Joseph [1 Episodes]
Vicky Ogden [1 Episodes]
Liza Walker [1 Episodes]