Database of cinema, music, history and literature

women without men (2009)

Original title: zanan-e bedun-e mardan
Production: France, Germany, Italy|95 min
Dramatic
Poster of movie women without men
against the tumultuous backdrop of iran's 1953 cia-backed coup d'ã©tat, the destinies of four women converge in a beautiful orchard garden, where they find independence, solace and companionship.

Festivals and awards

Venezia Festival 2009 - logo Venezia Festival Silver Lion - Best Director
Assigned to: Shirin Neshat
Venezia Festival 2009 - logo Venezia Festival UNICEF Award
Venezia Festival 2009 - nomination Golden Lion - Selection

Direction

Shoja Azari: regista
Shirin NeshatShirin Neshat: regista

Production and Screenplay

Martin Gschlacht: produttore
Philippe Bober: produttore
Antonin Svoboda: produttore
Peter HermannPeter Hermann: produttore
Shoja Azari: produttore
Shoja Azari: sceneggiatore
Shoja Azari: scrittore
Shirin NeshatShirin Neshat: sceneggiatore
Susanne Marian: produttore
Andreas Schreitmã¼ller: produttore
Bruno Wagner: produttore
Isabell Wiegand: produttore
Heinrich Mis: produttore
Holger Stern: produttore
Erwin M. schmidt: produttore
Barbara Häbe: produttore
Manfred Zurhorst: produttore
Oleg Kokhan: produttore
Barbara Gladstone: produttore esecutivo

Interpreters and Characters

Navíd Akhavan
(Ali)
Ahmad Hamed
(giardiniere)
Shabnam Toloui
(munis)
Bijan Daneshmand(età:51)
(abbas)
Essa Zahir
(amir khan)
Tahmoures Tehrani
(generale sadri)
Pegah FerydoniPegah Ferydoni(età:26)
(faezeh)
Arita Shahrzad
(fakhri)
Mina Azarian(età:50)
(zinat)
Orsolya Tóth(età:28)
(zarin)
direzione del doppiaggio
Abbas Bakhtiari
Aziz Hattab
Mehdi MoinzadehMehdi Moinzadeh(età:31)
Navid NavidNavid Navid(età:29)
Shahrnoush Parsipour
Nader Farman

Technical staff

Jay Rabinowitz: montatore
Martin Gschlacht: direttore della fotografia
Katharina Wöppermann: scenografo
Heiko Schmidt: truccatore
Patrick Lambert: montatore
Thomas OláhThomas Oláh: costumista
Ryuichi SakamotoRyuichi Sakamoto: musiche
Christof Schertenleib: montatore
Mina Ghoraishi: truccatore
Shahram Karimi: scenografo
Abbas Bakhtiari: musiche
Julia Wiedwald: montatore
George Cragg: montatore
Markus Schleinzer: casting
Lisa Olah: casting

Voices and Dubbing

Version Italia(2009)

Ilaria LatiniIlaria Latini Voice of Pegah Ferydoni
Daniela CalòDaniela Calò Voice of Shabnam Toloui
Daniela NobiliDaniela Nobili Voice of direzione del doppiaggio
Aurora CancianAurora Cancian Voice of Arita Shahrzad