Database of cinema, music, history and literature

Watership Down (1978)

Original title: watership down
Production: UK, USA|91 min
Thriller, Horror, Dramatic, Animation
Poster of movie Watership Down
a group of rabbits flee their doomed warren and face many dangers to find and protect their new home.

Festivals and awards

saturn awards 1979 - logo saturn awards Best Animated Film

Origin of the subject

dal libro: romanzo ()

Direction

Martin Rosen: regista

Production and Screenplay

Martin Rosen: produttore
Martin Rosen: sceneggiatore
Martin Rosen: scrittore

Interpreters and Characters

Lucy
Violetta
quintilio
bigwig
cedrina
cedrina/lucy
capt. holly
chief rabbit
coniglio nero della morte
dente di leone
generale vulneraria
Silver
grande fritz/voce narrante
pipkin
kaisentlaia
mirtillo
cowslip
Cat
Cat
moscardo
nerigno
parruccone
kehaar
pungitopo
capt. campion
chervil
Frith
John Bennett(età:48)
Michael HordernMichael Hordern(età:67)
Ralph RichardsonRalph Richardson(età:76)
Nigel HawthorneNigel Hawthorne(età:49)
Terence RigbyTerence Rigby(età:41)
Roy KinnearRoy Kinnear(età:44)
Lynn Farleigh(età:36)
Derek Griffiths(età:32)
Michael Graham cox(età:40)

Technical staff

Terry Rawlings: montatore
Angela Morley: musiche
Les Green: direttore della fotografia
Chris Williams: direttore della fotografia

Voices and Dubbing

Version Originale(1978)

Harry AndrewsHarry Andrews Voice of generale vulneraria
Simon CadellSimon Cadell Voice of mirtillo
John HurtJohn Hurt Voice of moscardo
Clifton JonesClifton Jones Voice of nerigno
Michael Graham fox Voice of parruccone
Joss AcklandJoss Ackland Voice of coniglio nero della morte
Michael Hordem Voice of grande fritz/voce narrante
Michelle Price Voice of Lucy
Hannah GordonHannah Gordon Voice of kaisentlaia
Richard O'callaghan Voice of dente di leone
Richard BriersRichard Briers Voice of quintilio
Mary Maddox Voice of cedrina

Version Italia(1978)

Claudia RazziClaudia Razzi Voice of kaisentlaia
ManSergio Rossi (attore) Voice of grande fritz/voce narrante
Luciano De AmbrosisLuciano De Ambrosis Voice of parruccone
Vittorio StagniVittorio Stagni Voice of quintilio
Sergio FiorentiniSergio Fiorentini Voice of generale vulneraria
Angelo NicotraAngelo Nicotra Voice of moscardo
Emanuela RossiEmanuela Rossi Voice of Violetta
Sandro AcerboSandro Acerbo Voice of mirtillo
Renato MoriRenato Mori Voice of coniglio nero della morte
Riccardo RossiRiccardo Rossi Voice of nerigno
Mauro GravinaMauro Gravina Voice of dente di leone
Beatrice MargiottiBeatrice Margiotti Voice of cedrina/lucy
Michele GamminoMichele Gammino Voice of pungitopo