Database of cinema, music, history and literature

Confidentially Yours (1983)

Original title: vivement dimanche!
Production: France, USA|111 min| black and white
Comedy, Noir, Crime
Poster of movie Confidentially Yours

Festivals and awards

Bafta 1984 - nomination Miglior film non in lingua inglese
César 1984 - nomination Meilleur réalisateur
Assigned to: Francois Truffaut
César 1984 - nomination Meilleure actrice
Assigned to: Fanny Ardant

Origin of the subject

dal libro: the long saturday night (1962, Charles Williams)

Direction

Francois TruffautFrancois Truffaut: regista

Production and Screenplay

Jean Aurel: sceneggiatore
Jean Aurel: dialoghi
Suzanne SchiffmanSuzanne Schiffman: sceneggiatore
Suzanne SchiffmanSuzanne Schiffman: dialoghi
Francois TruffautFrancois Truffaut: produttore
Francois TruffautFrancois Truffaut: sceneggiatore
Francois TruffautFrancois Truffaut: dialoghi
Armand Barbault: produttore

Interpreters and Characters

Alain Gambin
(direttore del teatro)
Thi-loan Nguyen
(donna cinese)
Yann Dedet
(Faccia D'Angelo)
Jean-Louis TrintignantJean-Louis Trintignant(età:53)
(Julien Vercel)
Jean-Louis Richard(età:56)
(Louison)
Eva TruffautEva Truffaut(età:22)
(segretaria)
Fanny ArdantFanny Ardant(età:34)
(barbara becker)
Xavier Saint-macaryXavier Saint-macary(età:35)
(bertrand fabre, il fotografo (ex-marito di barbara))
Hilton Mcconnico(età:40)
(cliente della prostituta)
Philippe Morier-genoud(età:39)
(il commissario santelli)
Georges Koulouris
(il detective lablache)
Jean-Pierre KalfonJean-Pierre Kalfon(età:45)
(jacques massoulier)
Roland Thénot
(jambreau)
Nicole Felix(età:41)
(la donna sfregiata)
Pascale Pellegrin(età:21)
(l'aspirante segretaria di vercel)
Philippe Laudenbach(età:47)
(l'avvocato clément)
Pierre Gare
(l'ispettore poivert)
Jean-Pierre Kohut-svelko(età:37)
(lo slavo)
Caroline Sihol
(marie-christine vercel)
Martine Barraqué
(passerby)
Anik Belaubre
(paule delbecq, la cassiera del cinema eden)
Isabel Benet
(segretaria di clément)
Josiane Cou%C3%ABdel
(segretaria di clément)
Michel Grisolia(età:35)
Jacques Vidal(età:58)
Adrien Silvio
Castel Casti
Dany Castaing
Isabelle Binet
Josiane Couëdel
Marie-noëlle Guilliot
Michel Aubossu
Pauline Aubret
Pierrette Monticelli
Caroline SilholCaroline Silhol(età:34)
Marie-No%C3%ABlle Guilliot

Technical staff

Georges DelerueGeorges Delerue: musiche
Martine Barraqué: montatore
Nestor AlmendrosNestor Almendros: direttore della fotografia
Thi-loan Nguyen: truccatore
Michèle Cerf: costumista
Hilton Mcconnico: scenografo
Chantal Durpoix: parrucchiere

Voices and Dubbing

Version Italia(1983)

Micaela EsdraMicaela Esdra Voice of Caroline Sihol
Maria Pia Di MeoMaria Pia Di Meo Voice of Fanny Ardant
Michele GamminoMichele Gammino Voice of Philippe Morier-genoud
Sergio Di StefanoSergio Di Stefano Voice of Philippe Laudenbach
Cesare BarbettiCesare Barbetti Voice of Jean-Louis Trintignant